逐步 - 翻译成英语

此后，试点地区和行业逐步扩大。

Thereafter, pilot areas and pilot industries were expanded successively.

本书将帮助你认识并逐步掌握这些技能。

The book will help you quickly learn and apply these steps.

许多日常活动可能会逐步消失。

Many everyday activities could be phased out.

此后试点地区和行业范围逐步扩大。

Thereafter, pilot areas and pilot industries were expanded successively.

首先是美国本土大生产企业逐步退出；.

The first is the United States to phase out large-scale production enterprises;

委员会请该缔约国逐步完全废除死刑。

The State party is invited to move towards the full abolition of the death penalty.

您的学习将侧重于逐步的国际商务课程。

Your studies will be focused on a progressively international business syllabus.

在本文中，我将逐步为你们说明如何在Windows环境中安装并配置这些产品。

In this article, I will provide you with step-by-step instructions for installing and configuring these products in a Windows environment.

这一成长趋势正使爱尔兰逐步接近欧洲联盟伙伴的人均收入水平。

This growth trend is enabling Ireland to approach steadily the average per capita income levels of its European Union(EU) partners.

最终的结果是逐步指导理解梦想语言，在梦中醒来，并改变它们以改善我们的清醒生活。

The end result is a step-by-step guide for understanding dream language, waking up in our dreams, and transforming them to improve our waking lives.

在此过程中,它已逐步停用了约12,000吨消耗臭氧物质,并已在新安装的设备中投入了上百万兰特。

In the process, it had phased out some 12,000 tonnes of ozone-depleting substances and had invested millions of rand in newly installed equipment.

本文逐步介绍了如何使用MicrosoftExcel中的内置日期和时间函数执行复杂的日期和时间计算。

This step-by-step article describes how to use the built-in date and time functions in Microsoft Excel to perform complex date and time calculations.

虽然联合国提出抗议，厄立特里亚不但保留而且逐步增加了在临时安全区的军事存在。

Despite protests by the United Nations, Eritrea not only retained, but steadily increased, its military presence inside the Temporary Security Zone.

我们将逐步根据5G路线图推出物联网技术和5G概念，提升终端用户体验并激发企业及社会的商业潜能。

Our 5G roadmap will incrementally introduce IoT technologies and 5G concepts that will enhance end user experience and business potential for enterprises and society.

这是一个逐步实现在未来十年,从立即削减27.5%为小型企业。

It's a phased implementation over the next ten years, starting with an immediate cut for small companies to 27.5%.

曼谷会议拟议了"逐步确定贸易便利化相关问题的方法"文件。

In Bangkok, the meeting worked on a document for a" Proposed step-by-step methodology to identify problems related to trade facilitation".

这一比例逐步下降。截至2004年1月31日，仅仅有46％的成员缴纳了2003年摊款。

This proportion has steadily declined to the extent that, as at 31 January 2004, only 46 per cent of members had paid their 2003 contributions.

阿富汗与巴基斯坦的总体军事关系在本季度逐步改善，防范简易爆炸装置的双边合作有了显著发展。

The overall military-to-military relationship between Afghanistan and Pakistan improved incrementally throughout this quarter, with notable development in bilateral cooperation in countering improvised explosive devices.

哈萨克斯坦正在执行一项逐步废除死刑的政策。自2004年12月1日以来，在该国内没有实施过死刑。

Kazakhstan is implementing a policy of phased abolition of the death penalty, which has not been applied in the country since 1 December 2004.

认为塞浦路斯双方建立相互信任是逐步达成公正和持久解决的必要条件，.

Considering that the building of mutual confidence between the two sides in Cyprus is essential to make progress towards a just and lasting settlement.