逐步 - 翻译成日语

• 徐々に
• 段階的
• 逐次
• 次第に
• いく
• 漸進的な
• 順次
• しだいに
• ちくじ
• 漸次
• じょじょに

在 中文 中使用 逐步 的示例及其翻译为 日语

在这一时期,实验对象应进行(逐步)类似的运动的主要测试。
この期間、実験科目では、メインのテストに(徐々に)同様の運動を実行します。

CSC将首先在亚太区部署该解决方案，并预计将逐步扩大至全球其他办事处。
CSCはこれらのソリューションをまずアジア太平洋地域で導入し、その後世界各地の他のオフィスへと拡大していく予定です。

平安貴族藤原氏一門，在九世紀起即藉由政治聯姻，逐步取得政治上的權力。
平安貴族の藤原氏一門は9世紀から政略結婚により、しだいに政治的権力を獲得していきました。

一带一路”建设还将推动世界经济发展逐步趋于新的平衡。
一帯一路」建設は世界経済の発展が逐次に新しい均衡に向かうよう推し進めるである。

我们使用左心室体内血流动力学评估，发现TLR3缺陷小鼠逐步发展更糟糕的是慢性心肌病。
左心室の生体内動態評価を使用して、TLR3欠損マウスが徐々に悪化慢性心筋症を開発いたしました。

这是否标志着时尚圈对社会、政治及环境的意识正逐步提升？….
この動きは、社会、政治、環境問題への意識をより高めていくファッション界の方向性を示すものなのだろうか。

矿产资源勘查开发得到了极大的发展，使中国逐步成为世界矿产资源大国和矿业大国。
鉱物資源の探査・開発は極めて大きな発展をとげ、中国はちくじ世界の鉱物資源大国と鉱業大国になった。

我们建议，认真总结重庆和慈善救灾事业的经验，逐步推广。
我々は、重慶と慈善救援事業の経験を真剣に総括し、逐次押し広めるよう提案する。

SIP/SCCP镜像时逐步完成CiscoATA186的初始设置。
SIP/SCCPイメージを使用してCiscoATA186の初期セットアップを行う場合の手順を示します。

而对于人口逐步减少的村庄来说，这成为了一大负担。
これは人口が減りゆく集落にとって大きな負担となりました。

民族工作指导思想也逐步偏离马克思主义的轨道。
民族の取り組みの指導思想もだんだんマルクス主義の軌道からそれていた。

年独立之后，逐步发表了带有幻想色彩，充满文学风格的作品。
年独立後は、幻想的あるいは文学的な作品などを次々に発表。

标准化的NaOH溶液逐步加入醋的未知的乙酸浓度直到到达结束点。
標準化されたNaOH水溶液は、終了点に到達するまで徐々に濃度未知の酢酸と酢に追加されます。

到2019年底前，逐步停止进口国内资源可以替代的固体废物。
年末までに、中国国内資源で代替できる固体廃棄物の輸入を段階的に停止する。

宣言“致力充分和逐步实现国际文书规定的适当住房权利”。
われわれは、諸国際文書が定めた適切な住宅に対する権利の完全で漸進的な実現に向けての誓約を再確認するものである。

隨著社會的數字化程度逐步加深，越來越來多的學科在數據層面趨於一致。
社会のデジタル化の程度が深まるにつれ、ますます多くの学科がデータレベルでは一致した方向に向かっている。

引进电子攻击机的目的在于提升对逐步实现网络化的中国和俄罗斯的威慑力。
電子攻撃機導入には、ネットワーク化を進める中国やロシアに対する抑止力を高める狙いがある。

我国将在全国范围逐步开展营商环境评价，构建中国特色指标体系.
中国が全国的なビジネス環境評価を実施へ中国の特徴ある指標体系を構築。

随着HTML5的发展，Javascript的重要性逐步增加.
HTML5が注目されると同時に，JavaScriptの重要性が高まってきました。

近年来，随着中日韩民间文化交流互动，逐步加深了国家间民众的互相了解与互相信任。
近年、日中韓の民間文化交流が進むにつれて、国民同士の相互理解と信頼が少しずつ深まっている。