通知大会 - 翻译成英语

• to inform the assembly
• to inform the general assembly
• by notifying the general assembly
• to advise the general assembly

在 中文 中使用 通知大会 的示例及其翻译为 英语

秘书长现在已提出报告，并已通知大会说，第ES-10/13号决议未得到遵守。
The Secretary-General has now reported and has advised the Assembly of the non-compliance with resolution ES-10/13.

因此，秘书长通知大会，他将在进一步商讨之前提供初步估计数。
Consequently, the Secretary-General was informing the General Assembly that he was providing preliminary estimates pending those further discussions.

(h)协商小组应通知大会其审议意见，并酌情通知理事会。
(h) The Consultative Group shall inform the Assembly and, when appropriate, the Council, of its deliberations.

秘书长在说明A/C.5/60/7中通知大会，南非政府已提名该会员国审计长连任。
In his note A/C.5/60/7, the Secretary-General had informed the Assembly that the Government of South Africa had nominated the Auditor-General of that Member State for reappointment.

通知大会，定于10月22日星期三上午举行的下次全体会议的议程如下：.
The General Assembly was informed that the agenda for its next plenary meeting to be held on Wednesday, 22 October, in the morning, was as follows.

通知大会，将在以后对已经提交和将要提交的议程项目20下的决议草案进行审议，日期待宣布。
The Assembly was informed that draft resolutions submitted or to be submitted under agenda item 20 would be taken at a later date to be announced.

(c)通知大会，委员会将继续在更广泛审查共同制度整套报酬办法过程中审议这一方法；.
(c) Inform the General Assembly that it would keep the methodology under consideration within the framework of the broader review of the common system compensation package;

委员会将通过秘书处通知大会对这两届会议会议设施的要求。
The Commission would advise the General Assembly, through the Secretariat, on its requirements for conference facilities for the sessions.

秘书长还通知大会，俄罗斯联邦政府已提名叶甫根尼·弗拉基米洛维奇·阿法纳西耶夫先生填补因莫罗佐夫先生辞职而出现的空缺。
The Secretary-General also informs the General Assembly that the Government of the Russian Federation has nominated Mr. Yevgeny Vladimirovich Afanasiev to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Morozov.

秘书长还通知大会，日本政府已提名杉山明先生填补因嘉治女士辞职而出现的空缺。
The Secretary-General also informs the General Assembly that the Government of Japan has nominated Mr. Akira Sugiyama to fill the vacancy arising from the resignation of Ms. Kaji.

主席通知大会，第一委员会的报告将于11月29日星期四上午审议。
The President informed the General Assembly that the reports of the First Committee would be taken up on Thursday, 29 November, in the morning.

津巴布韦代表发言，通知大会沃尔特·坎巴先生和阿瑟·玛纳塞先生希望不再作为候选人。
The representative of Zimbabwe made a statement in the course of which he informed the General Assembly that Mr. Walter Kamba and Mr. Arthur Manase no longer wished to be considered as candidates.

秘书长还通知大会，俄罗斯联邦政府已提名安德烈·维塔利耶维奇·科瓦连科先生填补因洛古托夫先生辞职而出现的空缺。
The Secretary-General also informs the General Assembly that the Government of the Russian Federation has nominated Mr. Andrei Vitalievitch Kovalenko to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Logutov.

大会主席通知大会，总务委员会决定推迟至稍后日期审议第72段所载的项目65的分配问题。
The President of the General Assembly informed the Assembly that the General Committee had decided to defer to a later date its consideration of the allocation of item 65 contained in paragraph 72.

大会主席通知大会，总务委员会决定推迟至日后审议第75段所载的项目58的分配问题。
The President of the General Assembly informed the Assembly that the General Committee had decided to defer to a later date its consideration of the allocation of item 58 contained in paragraph 75.

主席通知大会，应提案国的请求，将在稍后日期就决议草案A/62/L.6采取行动。
The President informed the Assembly that, at the request of the sponsors, action on draft resolution A/62/L.6 would be taken at a later date.

挪威代表在第93次会议上通知大会，该国将向自愿信托基金捐款25000美元。
At the 93rd meeting, the representative of Norway informed the Assembly that Norway would contribute US$ 25,000.00 to the voluntary trust fund.

大会主席通知大会，总务委员会决定推迟提出关于第76段所载项目67的分配的建议。
The President of the General Assembly informed the Assembly that the General Committee decided to defer its recommendation on the allocation of item 67 contained in paragraph 76.

主席通知大会，他收到的一些国家集团提交的补充材料的说明。
The President informed the General Assembly that he had received information about additional submissions from several national groups.

主席通知大会，秘书处将印发对大会工作方案的订正(A/INF/61/4/Rev.3)。
The President informed the Assembly that the Secretariat would issue a revision to the programme of work of the General Assembly(A/INF/61/4/Rev.3).