通航 - 翻译成英语

• navigable
• navigation
• traffic
• general aviation
• shipping
• open
• aviation

在 中文 中使用 通航 的示例及其翻译为 英语

这是自1989年美军入侵巴拿马以来，巴拿马运河首次暂停通航。
It was the first time Panama Canal traffic was suspended since the U.S. invasion in 1989.

对内拥有200万平方公里的辽阔腹地，对外与170多个国家和地区的300多个港口通航。
At home with 2 million square kilometers of the vast hinterland, with more than 170 foreign countries and regions of over 300 shipping ports.

鼓励支线机场完善通用航空功能，开展通航业务，并进一步下放通用机场建设审批权限，减少审批项目。
Regional airports are encouraged to improve their general aviation capabilities, carry out navigation operations, and further decentralize general airport construction approval authority to reduce approvals.

轻松通航，该网站的主页有两个主要类别：捐赠和志愿者。
Easily navigable, the site's home page has two main categories: Donate and Volunteer.

除了航拍以外，Savannah还提供全套的通航服务。
In addition to its production work, Savannah also provides a full complement of aviation services.

中国和台湾之间没有建立官方关系，双方之间也没有实现直接通商和通航。
China and Taiwan have no official ties and most direct travel and shipping between the two sides is banned.

部长们还强调需要加紧努力恢复多瑙河的自由通航。
The Ministers also stressed the necessity to accelerate efforts for restoring free navigation on the Danube.

蒂朗岛将亚喀巴湾分隔为两个通道（290米和73米深），分别为开往约旦和以色列的港口大型船只通航;
It provides two channels(290 meters and 73 meters deep, respectively) navigable by large ships bound for ports in Jordan and Israel;

相反，作为主权国家，阿根廷和英国于1825年签署《友好、贸易和通航条约》。
On the contrary, in 1825 Argentina and the United Kingdom, in their capacity as sovereign States, signed a Treaty of Amity, Commerce and Navigation.

他们重振灌溉农田的美索不达米亚通过扩大运河的新网格模式,其中许多被驳船通航。
They revitalized Mesopotamia by widening the irrigated cropland with a new grid pattern of canals, many of which were navigable by barges.

采用这些措施悍然违反了国际法准则，尤其是有关通商和通航自由的准则。
Recourse to such measures constitutes a flagrant violation of the norms of international law, in particular those relating to freedom of trade and navigation.

尼罗河的自然恩惠也给埃及第二次大达官贵族是一种罕见的双向通航河流。
The Nile's natural beneficence also bestowed Egypt with a second great gift- it was a rare two-way navigable river.

沈阳与国际26个城市、国内79个城市（地区）通航。
Shenyang offers direct flight to 26 international cities and 79 domestic cities(regions) navigation.

操作疏通去除砂，砾石，或为其他材料的发掘和保持在航道通航渠道。
Operate dredge to remove sand, gravel, or other materials in order to excavate and maintain navigable channels in waterways.

该公约涵盖了广泛的旨在改善通航条件的安全措施。
This Convention covers a wide range of measures designed to improve the safety of navigation conditions.

这是因为安道尔是一个内陆国家因此有是缺席的通航河流。
This is because Andorra is a landlocked country hence there is absence of navigable rivers.

材料一：巴拿马运河于1914年竣工，1915年通航，1920年起运河成为国际通航水道。
The Panama canal was completed in 1914, 1915, navigation, canal in 1920 to become an international navigable waterways.

整个四千英里的水道，只需几条运河就能构成一个完整的通航网络。
Four thousand miles of waterway, which only require a few canals to make the network of navigation complete!".

设立该委员会的目的是，制订和执行港口、卸货码头和通航水域非法行为防止和制止系统。
The commission was created with the purpose of elaborating and implementing a prevention and repression system against illicit acts in ports, terminals and navigable waters.

二）无限航区，是指海上任何通航水域，包括世界各国的开放港口和国际通航运河及河流；.
(B) unlimited navigation area refers to any navigable waters at sea, including open ports all over the world and international navigation canals and rivers;