通识教育 - 翻译成英语

• general education
• liberal education
• knowledge of education

在 中文 中使用 通识教育 的示例及其翻译为 英语

高中”是指具有高中文凭或同等学历的人，如通识教育发展（GED）证书。
High school” refers to those who have a high school diploma or its equivalent, such as a General Education Development(GED) certificate.

学生应注意的是，为学位只需要3135小时的课程为完成通识教育核心课程（GECC）。
Students should note that the AS degree requires only 31 to 35 hours of coursework for completion of the General Education Core Curriculum(GECC).

通识教育核心课程，为学生选择的学习领域提供广泛的跨学科基础;
A General Education core curriculum that provides a broad inter-disciplinary foundation for the student's chosen area of study;

通识教育课程和学分转移到其他综合健康课程或程序。
The general education classes and credits are transferable to other Allied Health curricula or programs.

因此，学生应事先完成通识教育核心课程，他们转移之前。
Therefore, students are advised to complete the general education core curriculum before they transfer.

现在，通识教育似乎又要走到这场斗争的前线了。
Now, the liberal studies curriculum appears to be moving to the front line of that struggle again.

因此，学生将被要求学习一系列通识教育，商业和市场营销课程，以实现文科和商业教育的平衡。
Accordingly, students will be required to study a range of general education, business, and marketing courses to achieve a balanced liberal arts and business education..

年12月为通识教育教科书评审员举办了新的培训班。
In December 2012, new training sessions for the reviewers of textbooks for general education were held.

这些好处涉及通识教育、终身学习、劳动力市场的技能习得。
Such benefits relate to general education, to lifelong learning and to skills acquisition for the labour market.

在罗森沃尔德基金和通识教育委员会的支持帮助该机构生存的大萧条。
The support of the Rosenwald Fund and the General Education Board helped the institution survive the Depression.

学校将加强同其他联盟高校间的交流，不断提升通识教育质量。
We will strengthen exchanges with other universities of alliance members to continuously improve the quality of general education.

哈佛大学1945年发表了题为《自由社会中的通识教育》的报告，将教育分为通识教育和专门教育。
In 1945, the committee published a special report, general education in a free society, which divided education into general education and special education.

虽然每个教育机构所提供的大学本科课程的平均数目加增一倍，但是其中通识教育的必修课程所占的比例减少了一半以上。
While the average number of undergraduate courses per institution doubled, the percentage of mandatory courses in general education dropped by more than half.

海外网9月23日电-在香港，要求通识教育检查问题的呼声不断。
Overseas Network, September 23, in Hong Kong, calls for general education to examine the issue have been constantly voiced.

在此案件发生之前，她也已经获得了通识教育的短期替代教学执照。
Prior to that, she was issued a short-term substitute teaching license for general education.

除了满足每个相应专业课程设置的要求，所有的学生还必须履行的办本科院校通识教育的要求。
In addition to meeting the course requirements for each respective major, all students must also fulfill the General Education requirements for the Undergraduate College.

在宿舍的讲座之后，我一直坚持这个想法，最终形成了通识教育课程。
After the dorm lecture, I kept building on the idea, and it eventually led to a general education course.

PSY121（3）（可作为一门社会科学课程的通识教育核心应用课程）.
PSY 121(3)(can be applied as a social science course in the general education core curriculum).

哈林顿:几年前，我被说服开设了一门通识教育课程，名为“疯狂与医学”。
HARRINGTON: I was persuaded some years ago to develop and teach a general education course called"Madness and Medicine.".

开展与欧洲及美国杰出大学的交换生通识教育计划。
Create student exchange programs in general education with leading universities in Europe and the USA.