In 1995 the Northern Territory passed a bill legalizing euthanasia but it was overturned by the federal government in 1998 under the Australian Capital Territory Act.
该国立法者在2014年通过了一项法案,但他们用终身监禁的提议取代了死刑条款。
The country's lawmakers passed a bill in 2014, but they replaced the death penalty clause with a proposal of life in prison.
美国众议院通过了一项法案,对食物、水和空气中的“永久化学物质”进行监管.
House passes legislation to regulate the‘forever chemicals' in your food, water, and air.
国家领土立法机关通过了一项法案,规定美国威斯康星大学“或接近麦迪逊,政府的所在地。
The state territorial legislature passes a bill to establish a University of Wisconsin“at or near Madison, the seat of government.”.
两周后,墨西哥国会也纷纷效仿,通过了一项法案,授权大麻用于医疗和科学目的。
Two weeks later, Mexico's Congress followed suit, passing a bill to authorize cannabis use for medical and scientific purposes.
纽约市议会周二通过了一项法案,以42票对2票的票数禁止香味电子烟。
The New York City Council passes a bill Tuesday to ban flavored e-cigarettes in a vote of 42 to 2.
美国众议院通过了一项法案,对食物、水和空气中的“永久化学物质”进行监管.
Home» News» U.S. House passes legislation to regulate the‘forever chemicals' in your food, water, and air.
美国华盛顿州通过了一项法案,承认并保护与区块链等分布式分类账本有关的电子记录的法律地位。
Washington state has passed a bill that recognizes and protects the legal status of electronic records pertaining to distributed ledgers.
上个月,科罗拉多州参议院通过了一项法案,对使用区块链技术进行政府记录保存和网络安全进行监管。
Last month, the Colorado state senate passed a bill that regulates using blockchain technology for government record keeping and cyber security.
Last year Pennsylvania lawmakers passed a law that requires Internet retailers to impose sales taxes to create a level playing field for physical stores.
月份,新的议会通过了一项法案,禁止警察未经许可进入大学。
In August, the new Majlis passed a bill that would bar the police from entering universities without permission.
南达科他州众议院通过了一项法案,禁止在公立学校教学跨性别。
The South Dakota House of Representatives has passed a bill that would ban teaching about transgender people in public schools.
在Mt.Gox丑闻后,日本通过了一项法案,规定所有的虚拟货币交易必须由其金融服务机构监管。
Gox situation, Japan has passed a bill which stipulates that all virtual currency exchanges must be regulated by the Financial Services Agency.
年6月9日,议会通过了一项法案,增加了人口贩运罪的最高刑期。
On 9 June 2009, Parliament passed a bill which increases the maximum penalties for trafficking in human beings.
英国下议院通过了一项法案,以防止不一致意见离开欧洲。
Britains House of Commons has passed a bill to prevent a non-consensual exit from Europe.
州议会最近通过了一项法案,如果由州长签署,该法案允许人类堆肥-以及覆盖。
The state legislature recently passed a bill that, if signed by the governor, allows human bodies to be composted- and used for mulch.
国会通过了一项法案,向汽车公司提供250亿美元的贷款,作为交换,以使其车队更加节能。
The House had passed a bill offering $25 billion in loans to the auto companies in exchange for making their fleets more fuel-efficient.
我们通过了一项法案,有助于保护这个州的工会。
We have passed a bill that helps protect unions in this state.”.
美国怀俄明州1月31日通过了一项法案,将于3月1日生效,允许加密货币被认定为货币。
In the United States, Wyoming has adopted a law that will allow cryptocurrency to be recognized as a currency on 31 January.
美国伊利诺伊州立法委员通过了一项法案,创建了一个政府间的工作组,研究区块链在公共部门的应用。
Lawmakers in the US state of Illinois have passed a bill creating an inter-governmental task force that will study public sector applications of blockchain.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt