在 中文 中使用 通过利用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他说：“联邦储备系统是知道这些信息是通过利用一个临时的漏洞，在一个网站供应商的产品….
The Federal Reserve system is aware that information was obtained by exploiting a temporary vulnerability in a website vendor product.….我们相信财务自由和独立的价值，并希望通过利用比特币提供的可能性赋予全球人民力量。
They believe in the value of financial freedom and independence, and want to empower people across the globe by leveraging the possibilities bitcoin provides.它通过利用模块化系统，可以被扩展适应各种要求的变化，并允许连续的修改和补充。
It is achieved by utilizing modular systems, which may be extended as the requirements change and allow for continuous modification and supplementation.委员会进一步敦促缔约国确保通过利用适当的媒体向妇女和社区领袖提供关于《公约》的信息。
It further urges 这是通过利用很少被讨论的每个网站的自然部分来增加您的SEO的一种方式。
It's a way to increase your SEO by taking advantage of a natural part of every website that rarely gets talked about.通过利用IBM的创新能力和全球资源，我们将为客户解决现在和将来不断扩大的数据传输挑战”。
By tapping into IBM's innovative capabilities and global resources, we will solve ever-expanding data movement challenges for our customers now and in the future.”.其长远目标是通过利用女孩和妇女的潜能增强奥地利企业的竞争力。
The long-term objective is to enhance the competitiveness of Austrian enterprises by utilising the potentials of girls and women.认知练习试图通过利用我们大脑内在的可塑性来提高大脑功能，而不是通过明确地教授一种策略或技术。
Cognitive exercises are an attempt to improve brain function by harnessing our brain's inherent plasticity, rather than 通过利用这个错误，攻击者可以生成极大量的令牌，并将它们存入正常的地址。
By exploiting the bug, attackers can generate an extremely large amount of tokens, and deposit them into a normal address.通过利用我们创新的云计算技术，澳大利亚公司可以迅速调整其产品和服务，以迎合中国本地消费者的偏好。
By leveraging our innovative cloud computing technologies, Australian companies can quickly adapt their products and services to cater for the preferences of local Chinese consumers,”.此外，通过利用我公司的评估设施，我们正在为提高耐用性、舒适性和环保性而提供众多的解决方案。
In addition, by utilizing our company evaluation facilities, we are providing numerous solutions for improving durability, comfort, and environmental friendliness.各国政府、企业和民间社会有独特的机会通过利用强大的新的信息和通信技术来加快经济发展。
Governments, business and civil society have a unique opportunity to accelerate economic development through the use of 此外，通过利用LundUniversity提供的丰富课程，您将能够探索纳米科学的跨学科性质。
Moreover, by taking advantage of the wealth of courses offered 所需经费总额中，大约9580万美元将通过利用预计2006年年底时依然未用的余额来解决。
Of 另一个威胁是通过利用墨西哥移民送回家的汇款来为隔离墙提供资金，去年汇款达250亿美元。
Another threat is to finance the wall by tapping into remittances that Mexican migrants send home, which last year amounted to $25 billion.通过利用最新的研究中，我们短平快的最新信息，走进教室。
By utilising the most recent research, we fast-track the latest information into the classroom.通过利用这些现象，研究人员创造了一个能够控制光的方向的波导，对集成光子电路的设计至关重要。
By exploiting these phenomena, the researchers created a waveguide that controls the direction of light, critical to integrated photonic circuits.通过利用这种叠加特性，计算机科学家可以使qubit同时编码1和0。
By harnessing this superposition property, computer scientists can make qubits encode a 1 and a 0 at the same time.通过利用区块链技术固有的不可篡改性，我们可以在突出篡改、降低伪造风险和拯救生命方面取得巨大进展。
By utilizing the inherent irrefutability within blockchain technologies, we can make great strides in highlighting tampering, reducing the risk of counterfeits and actually saving lives.".通过利用我们各自的能力，我们将推动产品和数字扩张，并成为全球奢侈运动服的目的地。
By leveraging our respective capabilities, we will drive product and digital expansion and become the destination for luxury activewear globally.”.
