在 中文 中使用 通过国际 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该资格将通过国际工程联盟的华盛顿协议得到国际认可。
The qualification will be recognised internationally through the Washington Accord of the International Engineering Alliance.宫古水道是一个国际水道，中国海军通过国际水道进入太平洋，是完全符合《国际法》的行为。
Miyako waterway is an 此外，该组织还拥有两个C波段地球站，通过国际通信组织的通信卫星组织卫星向Asiavision台以及国际转播新闻节目。
In addition, IRIB owns two C-band Earth stations relaying news items to Asiavision and also internationally through Intelsat.该基金仍然致力于通过国际合作帮助确保全球经济和金融稳定的基本目标。
The Fund remains committed to its fundamental goal of helping to ensure global economic and financial stability through international cooperation.”.但美国及全世界的合作伙伴已通过国际协定做出保证：两用技术将不会被转用于军事用途。
But the United States and partners around the world have made assurances through international agreements that dual-use technology will not be diverted to military use.人权应当是所有人类的理想，应当通过国际合作在平等的基础上实现。
Human rights should be the ideal of all mankind and should be realized through international cooperation and on the basis of equality.吉尔吉斯斯坦报告，需要自评清单中预见的所有形式的技术援助来加强通过国际合作追回财产的机制。
Kyrgyzstan reported that all of the forms of technical assistance foreseen in the self-assessment checklist would be required to strengthen mechanisms for the recovery of property through international cooperation.增加能源研究也应该来自公共和私人投资，或者通过公共和私人联合伙伴关系和/或通过国际和区域合作。
Increased energy research should also come from public and private investments or 他进一步回顾了2010年20国峰会的目标，呼吁通过国际合作实现社会的公正和正义。
He further recalled the G20 Summit goals of 2010, and called for the achievement of fairness and justice in societies through international cooperation.这种和其他类型的“A”纸张尺寸基于公制测量系统并通过国际欧洲标准建立。
This and other types of"A" paper sizes are based on a metric measurement system and established through international European standards.通过国际化提高发展中国家企业的生产能力问题专家会议的报告.
REPORT OF THE EXPERT MEETING ON ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY OF DEVELOPING COUNTRY FIRMS THRoUGH INTERNATIONALIZATION.第二类机制是要取得资金，通过国际安排的担保或保险计划，承担某些公共保健和自然灾难的风险。
The second type of mechanism tries to secure funds to cover certain public-health and natural disaster risks through internationally arranged guarantees or insurance schemes.加强检疫措施，防止通过国际海上交通感染传染病，同时尽量减少对海上交通的干扰防治眼疾.
Step up quarantine measures to protect the public from contracting infectious diseases via international sea traffic while minimizing the level of interference with sea traffic.公司先后通过国际质量（1994）、环境（2001）和职业健康安全管理（2004）体系认证。
SPC has passed international certificates in quality(1994), environment(2001) and occupational safety and health management(2004).而且，我们已经通过国际标准认证并被许多客户所接受。
Moreover, we have passed international standards and have been accepted by many customers.例如，显然可以通过国际机构的合作来解决各国之间的税收套利。
Addressing tax arbitrage between jurisdictions, for instance, can clearly best be achieved by countries cooperating via international institutions.通过国际和当地的合作，APP正在帮助印度尼西亚迈向一个更清洁、更可持续的水资源未来。
Through these international and local collaborations, APP is helping Indonesia press on toward a clean and sustainable water future, one project at a time.和大部分发展中国家一样，它通过国际合作从空间技术的副产品中获益颇多。
Like most developing countries, it derived considerable advantages, via international cooperation, from the positive spin-offs of space technology.我们必须应对这项挑战，通过各个国际和区域人道主义机构之间的更密切合作，立即提供国际和区域援助。
We must meet this challenge and provide international and regional assistance immediately through closer cooperation among the various (c)通过国际贸易中心的培训和支助，提高企业的国际竞争力.
(c) Strengthened international competitiveness of enterprises through 
