通过或 - 翻译成英语

• adoption or
• through or
• adopt or
• pass or
• adopted or
• passed or
• adopting or
• passing or
• whether to approve or

在 中文 中使用 通过或 的示例及其翻译为 英语

一些国家已通过或修正了使国家法律框架与《公约》保持一致的立法，其中包括改革刑法和刑事诉讼法。
Several States had adopted or amended legislation to bring national legal frameworks in line with the Convention, including reforming criminal codes and codes of criminal procedure.

根据加州法律，该决定会在120天的复审期后通过，加州州长杰瑞·布朗可以选择通过或驳回该假释建议。
Under state law, the decision includes a 120-day review period so Gov. Jerry Brown can decide whether to approve or reject the recommendation.

玻璃可以让光线通过或被反射，但没有任何一块玻璃可以让光线在一个方向通过，再反射到另一个方向。
Glass either lets light through or reflects it, but there's no glass that lets light through one way and reflects it the other way.

澳大利亚、印度、新西兰和新加坡政府已经通过或正在考虑对社交媒体实施新的限制。
Governments in Australia, India, New Zealand and Singapore have passed or are considering new restrictions on social media.

(e)通过或认可法庭的规则、指示和记录.
(e) Adoption or approval of rules, directives and records of the Tribunal.

理事会通过或修订了清洁发展机制活动方案方面的下列程序和/或指南：.
The Board adopted or revised the following procedures and/or guidelines in the area of PoAs under the CDM.

根据加州法律，该决定会在120天的复审期后通过，加州州长杰瑞·布朗可以选择通过或驳回该假释建议。
Under California law, the decision includes a 120-day review period so Gov. Jerry Brown can decide whether to approve or reject the parole recommendation.

在谈判、通过或认证或签署条约时提具的有条件解释性声明和正式予以确认.
Conditional interpretative declarations formulated when negotiating, adopting or authenticating or signing the text of the treaty and formal confirmation.

在此期间，超过131家已通过或正在参与孵化器的公司融到了风险投资。
Over that time period, more than 131 companies that have gone through or are currently participating in the incubator have raised venture funding.

为了抑制投机，地方政府通过或扩大了对房屋购买的限制，并增加了抵押贷款所需的最低首付金额。
To curb speculation, local governments passed or expanded their restrictions on house purchases and increased the minimum down payment required for a mortgage.

在编制供通过或修订的法律和政策文件方面，与提出请求的国家进行更高级别的合作.
(ii) Higher level of cooperation with requesting countries in the development of laws and policy documents for adoption or revision by them.

(a)增加会员国通过或修订的法律和政策文件的数量，以确保国际人权标准得到执行.
(a) Increased number of laws and policy documents adopted or revised by Member States to ensure compliance with international human rights standards.

联邦选举委员会不能再通过或修改规则、发布咨询意见、发起或批准针对违规行为的执法行动或进行调查。
The FEC can no longer adopt or amend rules, issue advisory opinions, initiate or approve enforcement actions against violations, or conduct investigations.

在谈判、通过或认证或签署条约案文时提具的保留和正式予以确认.
Reservations formulated when negotiating, adopting or authenticating or signing the text of the treaty and formal confirmation.

如果您的旅行带您通过或进入一个小机场，请检查哪些航空公司提供服务。
If your travels take you through or into a small airport, do some research on which carriers use it.

为了抑制投机，地方政府通过或扩大了对房屋购买的限制，并增加了抵押贷款所需的最低首付金额。
To curb speculation, local governments have passed or expanded restrictions on house purchases and increased minimum downpayments required for mortgages.

H）审议并决定是否将工作组或工作队提交的报告分为接受、通过或批准。
(h) Considering and deciding whether reports submitted by the working groups and task forces should be classified as accepted, adopted or approved.

全体会议上审议、接受、通过或核准最终报告。1.
(h) Review and acceptance, adoption or approval of the final report at the plenary.

通过或修订立法，包括确保在一个国家出生的所有儿童都可以获得国籍。
Adopt or amend legislation to include safeguards that grant nationality to all children born in a country who would otherwise be stateless.

如果我们公司无法通过或乔的公司无法通过，或者其他一些公司无法通过，那么我们就不应该制造颗粒。
If our company can't pass or Joe's company can't pass, or some other company can't pass, then we shouldn't be making pellets.