在 中文 中使用 通过拒绝 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在佛罗里达州，通常的茶党盟友，州长里克斯科特通过拒绝公立学校的大幅削减激怒了一些保守派。
In Florida, Gov. Rick Scott, a usual tea party ally, angered some conservatives by refusing deep cuts to public schools.据PositiveTechnologies称，影响5G的安全漏洞也会通过拒绝服务攻击影响物联网设备。
The security flaws affecting 5G can also impact IoT devices through denial of service attacks, according to Positive Technologies.通过拒绝使用否决权，美国自1979年以来通过了第一项联合国决议，谴责以色列的和解政策。
By declining to use its veto, Washington enabled the adoption of the first UN resolution since 1979 to condemn Israel over its settlement policy.通过拒绝这条管道，总统拒绝了成千上万的高薪工作。
By rejecting this pipeline, the president is 正如凯南所深知，从经济上讲，无需遏制苏联人，他们通过拒绝加入世界经济遏制了自己。
As Kennan knew well, economically speaking, the Soviets did not need to be contained; they contained themselves by refusing to join the world economy.通过拒绝他们自己的敏感性，他们将这种拒绝投射到Vanessa身上。
By rejecting their own sensitivity, they projected this rejection onto Vanessa.如此多的人愿意通过拒绝他，而选择走他们自己的道路….
So many offered Him choose to walk their own path, by rejecting Him….中国其他体育和电影明星以及一些著名企业家也通过拒绝食用鱼翅汤表明了立场。
Other Chinese sporting and movie icons, as well as leading businessmen, are taking a stand by refusing to eat shark fin soup.那些认为通过拒绝这份协议就能得到更好协议的人，只会感到失望。
Those who think that by rejecting the deal that they would have a better deal will be disappointed.”.约翰在这里，“另一个约翰说：“率先通过拒绝销售任何产品的概念营销。
John here,” the other John said,“pioneered the concept of marketing by refusing to sell any products.通过拒绝非统组织首脑会议的决定,厄立特里亚领导阶层再次证明自己完全蔑视和藐视非洲领导人及其集体决定。
By rejecting the OAU summit decision, the Eritrean leadership has once again demonstrated its utter defiance and contempt for African leaders and their collective decision.正如凯南所深知，从经济上讲，无需遏制苏联人，他们通过拒绝加入世界经济遏制了自己。
As Kennan recognized, in economic terms the Soviets did not need to be contained, as they contained themselves by refusing to join the world economy.一些基本的基督徒，如罗伯逊，相信道德是依赖于上帝的存在，并且通过拒绝上帝，无神论者也拒绝道德.
Some fundamental Christians, like Robertson, believe that morality is dependent on the existence of God and by rejecting God, atheists also 日内瓦联合国-存储带宽，23，知道如何改变世界：通过拒绝保持沉默。
UNITED NATIONS, Geneva- Memory Banda, 23, knows how to change the world: by refusing to stay silent.逃避这些营销策略的最好方法是优化营销本身,通过拒绝购买大力推广食品。
The best way to escape these marketing ploys is to tune out the marketing itself, by refusing to buy heavily promoted foods.他呼吁世界各国通过拒绝“任何形式的支持、供应或接受”来孤立平壤。
He urged countries around the world to join together to isolate Pyongyang by denying it"any form of support, supply or acceptance".他呼吁世界各国通过拒绝“任何形式的支持、供应或接受”来孤立平壤。
He also called on countries around the world to isolate Pyongyang by denying it"any form of support, supply or acceptance".可以通过拒绝或批准政府法案，间接行使此项功能。
This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by 然而，我们不应被理解为意味着司法独立只能通过拒绝获得信息来实现。
However, we should not be understood to mean that the independence of the judiciary can be achieved only by denial of access to information.然而，我们不应被理解为意味着司法独立只能通过拒绝获得信息来实现。
We should not be understood to mean that the independence of the judiciary can be achieved only by denial of access to information.
