在 中文 中使用 通过改进 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当然，谷歌一直在努力进一步开发其可穿戴技术产品，主要是通过改进其智能手表操作系统WearOS。
Of course, Google has been working hard at further developing its wearable tech offerings, largely through improving Wear OS, its smartwatch operating system.这些安排给农民带来了通过改进农业做法管理和保护土地的强大动力，并为农民获得农业信贷提供了担保。
They give farmers strong motivation to manage and protect the land through improved agricultural practices and provide collateral for farmers to obtain farm credit.东亚可以通过改进治理和扩大本国和区域的长期投资来应付全球挑战。
East Asia could continue to meet the global challenges through improvements in good governance and the development of domestic and regional long-term finance for investment.通过改进农业和土地管理做法，制止并扭转土地退化和荒漠化，这对于许多干旱和半干旱国家至关重要。
Stemming and reversing land degradation and desertification through improved agricultural and land management practices is critical in many arid and semi-arid countries.附带利益还可通过改进科学和技术而促进生活标准的提高。
Spin-offs also contributed to raising living standards through improvements in science and technology.通过改进财务报告，尤其是更全面地说明资产、负债、收入和支出，加强了问责制和透明度.
Enhanced accountability and transparency through improved financial reporting, especially a more complete picture of assets, liabilities, revenues and expenses.只有通过改进安理会的工作方法，才能增强这种合法性。
That legitimacy can be enhanced only through improvements in the Council' s working methods.我们的重点是要通过改进转播和现场观众的体验来实现观众的持续增长。
Our focus is going to be on continued growth of the audience through improvements to the broadcast and the live viewer experience.该决议赞扬委员会努力促进《公约》的有效执行,以及通过改进内部工作方法减少报告的积压。
The Assembly commended the Committee on its efforts to contribute to the effective implementation of the Convention and for reducing the backlog of reports, including through improved internal methods of work.通过改进总体职能框架、供资和地方各级能力发展以承担分配的责任，将实现这一目标。
This will be pursued through improvements in the overall framework of functions and financing and development of capacities at local levels to meet assigned responsibilities.这将为从公路到铁路的模式转换创造机会，并通过改进物流系统增强交通运输的可持续性。
That would create opportunities for a modal shift from road to rail and enhance the sustainability of transport through improved logistics.通过改进总体职能框架、供资和国家以下一级能力发展以承担分配的责任，这一目标将会实现。
This will be pursued through improvements in the overall framework of functions and financing and development of capacities at sub-national levels to meet assigned responsibilities.气候-控制媒介传播疾病和其他与气候有关的健康风险，包括通过改进气候缓解和适应战略对健康的益处评估。
Climate- Tackling vector-borne disease and other climate-related health risks, including through improved assessment of health benefits from climate mitigation and adaptation strategies.一些代表团提出，对预算审批过程的任何关切均可通过改进现行程序予以解决。
Some delegations suggested that any concerns over the budget approval process could be addressed through improvements to existing procedures.近年来，朝鲜政府已经生产了大约10枚核武器，并通过改进其导弹技术使其日益活跃.
In recent years, the North Korean government has produced about 10 nuclear weapons and has been making them increasingly operational through improvements in its missile technology.经营策略游戏模拟器在网上，在现实生活中很简单-通过改进，增加利润增长点。
Business strategy game simulator online as in real life is simple- through improvements in profit growth increases.这种形式的限制指发许可证者要求得到持许可证者通过改进已注册的技术发展的新技术的所有权利。
This type of restriction refers to the situation whereby licensors ask to receive all the rights on new technologies developed by licensees through improvements on the licensed technology.必须通过改进安全理事会的工作方法和增加其常任理事国和非常任理事国数目来恢复其信誉。
The Security Council' s credibility must be restored through an improvement in its working methods and 国家元首或政府首脑们强调必须通过改进安全理事会的工作方法及决策过程以增加其透明度。
它可以帮助您通过改进的搜索引擎可见性吸引网站流量。
It can help you attract traffic to your website via improved search engine visibility.
