在 中文 中使用 通过积极 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些机会通过积极和尊重的关系支持福祉，并培养对学校和社区的归属感。
These opportunities support wellbeing through positive and respectful relationships and fostering a sense of belonging to the school and community.教育机构、政府和政府间机构可通过积极营销前景良好的技术以及在企业和研究人员之间建立联系，起到促进作用。
Educational institutions, governments and intergovernmental agencies can help by actively marketing promising technologies, and establishing linkages between businesses and researchers.方案的目的就是通过积极的行动消除男女之间现有的不平等,鼓励在劳工领域赋予妇女权力。
The purpose of the Programme is to promote the empowerment of women with regard to employment through affirmative action to overcome existing inequalities between men and women.通过积极协作和支助联合国的宗旨、目的和目标，促进国际友谊及世界和平。
(4) Promotion of International friendship and world Peace through active collaboration and support of the United Nations aims, objectives and purposes.人权高专办和劳工组织通过积极实施就业方案和支持妇女创业，促进营造对包容性就业有利的环境。
OHCHR and ILO facilitate an enabling environment for inclusive employment, through positive employment programmes and supporting women' s entrepreneurship.此预算旨在通过积极的立法来解决联邦部门中男女薪酬不平等的问题。
The budget aims to address federal sector gender pay inequity through proactive legislation.我们引以为豪的是，通过积极为客户提供当今最有效的技术解决方案，我们比竞争对手更进一步。
We pride ourselves on going further than the competition by proactively supporting clients with today's most effective technical solutions.在其任务说明中,开发计划署2001年重申开发计划署通过积极促进发展中国家间的经验交流,支持南南合作。
In its mission statement UNDP 2001 reiterates that UNDP supports South-South cooperation by actively promoting the exchange of experience among developing countries.通过积极反映DPU社区的利益和价值观，我们积极推动和鼓励终身致力于健康和保健。
Through positively reflecting the interests and values of the UMass community, Campus Recreation actively promotes and encourages a lifelong commitment to health and wellness.除了成功地提高销售价格,我们继续通过积极的成本管理取得进展。
In addition to successfully selling price increase initiatives, we continue to make progress through aggressive cost management.在预防贩卖人口方面，有一项重要措施是帮助失业妇女回到劳动队伍中，包括通过积极的就业政策。
An important role in preventing human trafficking is assigned to measures to help unemployed women back into the workforce, including through affirmative employment policies.埃尔南德斯的律师通过积极质疑KwamiNicholas做出回应，引起了他告诉警方的不一致以及他在展台上所说的内容。
Hernandez's lawyer responded by aggressively questioning Kwami Nicholas, bringing up inconsistencies in what he told police and what he said on the stand.我们致力于通过积极的领导，职业操守和服务，塑造良好的性格。
We are committed to shaping good character through positive leadership, professional conduct, and service.CAC是国会通过积极鼓励我们的青年并鼓励他们追求这些关键技能来维持美国竞争力的努力。
The CAC is a congressional effort to maintain American competitiveness, by proactively inspiring our youth and encouraging them to pursue these crucial STEM-based skills.大会部继续通过积极规划和安排，努力满足对口译服务的需求。
The Department continued its efforts to meet the demand for interpretation services through proactive planning and scheduling.通过积极参与，理事会协助制订了《亚洲及太平洋残疾人十年行动议程》。
Through active participation, ICEVI has assisted in the development of the agenda for action, in conjunction with the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons.D学生通过积极探索现实世界的问题来获取知识，开拓自己的思路，形成理论，寻求答案和解决方案。
D Students build knowledge by actively exploring real-world issues and problems, developing ideas and theories and pursuing answers and solutions.通过积极反映DPU社区的利益和价值观，我们积极推动和鼓励终身致力于健康和保健。
Through positively reflecting the interests and values of the UMass community, we actively promote and encourage a lifelong commitment to health and wellness.该部门通过积极巡逻，事故调查，受害者援助和教育计划，努力实现这一目标。
We strive to achieve this goal through proactive patrol, investigation of incidents, victim assistance and educational programs.采取进一步措施，包括通过积极行动措施，消除残疾人在进入劳动力市场方面面临的障碍(新西兰)；.
Take further steps to overcome the obstacles faced by persons with disabilities in accessing the labour market, including through positive action measures(New Zealand);
