在 中文 中使用 通过移动电话 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在中国，四分之三的互联网用户已经通过移动电话上网；.
In China, three-quarters of Internet users get online via mobile phones already;此项研究是一个大项目的一部分，该项目是要研究如何将各种不同的通信设备通过移动电话接入到蜂窝网上。
The study was part of 事实上，29%的搜索查询量是通过移动电话进行的。
As 这种措施还应该解决教室或校园以外的新形式的欺凌和骚扰行为，包括通过移动电话和虚拟会场上的此种行为。
Such measures should also address new forms of bullying and harassment outside classrooms or school yards, including by mobile phone and in virtual meeting places.世界有一半以上的人口将在2008年通过移动电话获得至少某种程度的连接。
Over half the world' s population would obtain at least some level of connectivity in 2008, through mobile telephony.世界天气信息服务网站（可在线提供并可通过移动电话应用软件提供）已用10种不同语言提供超过1733个城市的官方预报。
The World Weather Information Service(available online and via a mobile phone app) has official forecasts from more than 1 733 cities in 10 different languages.通过移动电话进行快速、直接(供应商直接面对消费者、或个人对个人)和安全的汇款，取消了中间环节。
By allowing for the quick and direct(supplier direct to consumer, or person to person(p2p)) and safe transfer of money via mobile phones, the intermediary is eliminated.犯罪人能够主要或甚至完全通过移动电话招募、宣传、组织和通信，从而有效地简化了其活动并扩大了其犯罪网络。
Offenders are able to recruit, advertise, organize and communicate primarily, or even exclusively, via mobile phone, effectively streamlining their activities and expanding their criminal networks.这些读卡器在生产过程中就已被植入额外的硬件，这样信用卡和借记卡的数据通过移动电话网络传输给巴基斯坦的犯罪分子。
During production they had been implanted with additional hardware that transmitted credit and debit card data via the mobile phone network to criminals in Pakistan.任何地点，通过移动电话.
这里可以通过移动电话网络连接互联网。
Internet can be had through cell phone networks.近来已有若干联合举措，通过移动电话提供更为广泛的金融服务。
There have been several recent joint initiatives to provide a broader array of financial services via cell phones.本片也是迪士尼公司首次试图通过移动电话网络进行营销，用户还可以下载根据电影制作的游戏。
The film was one of Disney's first marketing attempts through mobile network operators, and allowed users to download games based on the film.该系统也可以通过移动电话来给房屋主人报警或者打电话给消防队或报警监控公司。
The system could also call the homeowner on their mobile phone to alert them or call the fire department or alarm monitoring company.该系统也可以通过移动电话来给房屋主人报警或者打电话给消防队或报警监控公司。
The system could also call the home owner on their mobile phone to alert them, or call the fire department or alarm monitoring company.发展中国家可以采取的另一个战略是推广不用计算机上网的方法，例如通过移动电话等手持装置上网。
Another strategy that developing countries could pursue is that of promoting means of accessing the Internet without using a PC- for instance, through handheld devices such as portable telephones.年一年内，它创下了20亿美元的全球数字销售额，其中35%的消费量是通过移动电话实现的。
In 2013, in annual global digital sales reached $2 billion, of which 35% was driven by mobile.成熟市场中56%的受访者及过渡市场中82%的受访者表示，希望通过移动电话或平板电脑控制至少一个设备。
Of respondents in mature markets and 82% in transition markets would like to control at least one device via their mobile phone or tablet.年一年内，该应用创下了20亿美元的全球数字销售额，其中35%的消费量是通过移动电话实现的。
In 2013, it generated $2 billion in annual global digital sales, of which 35% is driven by mobile.为了进一步为在高风险领域地区任职的警察的薪金支付提供便利，引入了一项通过移动电话汇款的新方案。
In order to further facilitate salary payment to police serving in high-risk areas, a new programme allowing for transfer by means of mobile phones has been introduced.
