在 中文 中使用 通过第三方 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从那时起，改变系统字体大小的唯一方法是通过第三方工具，这不是一个方便的解决方案。
Since then, the only way to change the system font size was through third-party tools, which isn't a convenient solution.为了证明这个三叶草纹身：爱尔兰政府计划通过第三方提供的不确定费用提供的爱尔兰遗产证书，派对公司.
To justify that shamrock tattoo: 政府可直接，或通过第三方，实施卫生服务和行动，由政府全权保留监管、监督和控制权。
The execution of health actions and services may be performed directly by the Government or through third parties, with the Government retaining exclusive authority for their regulation, oversight and control.学生可以亲自或通过第三方在YunnanUniversity国际学院学生招生办公室申请。
Students may apply in person or through a third party at the student enrollment office of the College of International Students, Yunnan University.随着用户通过第三方网站出售他们的战利品账户以及游戏发行商继续测试其限制，这一界限变得越来越模糊。
That line is becoming increasing blurred as users sell their loot-packed accounts through third-party sites and as games publishers continue to test their limits.通过第三方供应商，我们还在网站上使用再营销技术。
We also, through third party vendors, use remarketing techniques on the Site.目前iPhone8可以通过第三方无线充电平台进行充电，但是传输的电量受到限制。
The current iPhone 8 can be charged through a third-party wireless charging platform, but the amount of electricity transmitted can be limited.公司已建立间接渠道，通过第三方（包括超过25个全球分销商）服务9000多个客户。
The Company has developed an indirect channel to reach more than 9,000 customers through third parties, including more than 25 global distributors.鼓励有条件的地区，探索通过第三方治理或PPP模式，实施整县（区）或区域一体化耕地污染治理修复。
Encourage qualified areas to explore the implementation of integrated county(district) or regional integrated farmland pollution control and rehabilitation through third-party governance or PPP model.月20日我通过第三方亲自从美国国家安全局（国土安全部）成员那里获得信息。
On May 20 I personally received information from 注意：仍可以通过第三方零售商购买Skype电话和适配器，但它们不再受支持。
Note: Skype phones, and adapters may still be available to purchase through third party retailers, but are no longer supported.如果您将个人信息填写在其他平台上或通过第三方程序提交/发布，则该方可能会获知您的信息。
If you fill out your personal information on another platform or submit/publish through a Third-party program, you may be informed of your information.几乎不可能在美国境外买到这些物品，而通过第三方可能获得的物品价格要昂贵得多。
It is practically impossible to buy these things outside the United States and what can be obtained through third parties is much more expensive.例如，我们在服务中提供社交媒体按钮，允许用户通过第三方社交媒体平台访问、共享网页或将网页加入书签。
For example, we provide social media buttons on the Services that allow users to visit, share, or bookmark web pages through third-party social media platforms.你通过第三方获得的业务，肯定比酒店通过直接渠道获得的业务要好。
The business you get through a third party would have to be better than what 其中包括云计算的基础架构，云计算通常通过第三方供应商在不同的服务器上运行。
That includes the infrastructure of cloud computing, which usually runs on separate servers through a third-party vendor.我们还会为您提供通过第三方的社交媒体平台访问应用程序/服务的机会。
You may also be offered the opportunity to access the Application/Services through third party social media platforms.这种情况使得高级管理方不掌握关于通过第三方开支的大量组织资源的财务和管理信息。
This situation deprives senior management of having readily available financial and management information on a considerable amount of organizational resources expended through third parties.根据世界银行的数据，他们现在要为通过第三方转账和收款需要支付高额利息（平均7%），因此无法省钱。
According to the World Bank, they now pay high rates(on average 7%) for transferring and receiving money through a third party.顺丰（欧洲）还可能通过第三方平台（如应用商店供应商）或其他第三方渠道向您提供服务。
SF services also may be made available to you through third-party platforms(such as providers of app stores) or 
