遍布全世界 - 翻译成英语

• all over the world

在 中文 中使用 遍布全世界 的示例及其翻译为 英语

这些项目遍布全世界，集中于风力、水力和太阳能发电以及森林保护。
The available schemes are distributed across the world and are focused on hydropower, wind energy and solar energy, as well as the protection of forests.

偶像崇拜由此产生，并遍布全世界，包括亚洲及其邻近岛屿，以及非洲和欧洲。
Hence arose idolatries, and these filled the whole world, as well Asia with its surrounding islands as Africa and Europe.

联合国的方案和活动遍布全世界，目标宏大，情况复杂，这就造成了进一步的困难。
The fact that United Nations programmes and activities are spread throughout the world, and are both ambitious and complex, causes further difficulties.

现在，蒙特梭利学校遍布全世界，从出生到青春期为儿童提供服务。
Today, Montessori schools are found worldwide, serving children from birth through adolescence.

这些单细胞寄生虫山区河流和湖泊遍布全世界，并可能会感染游泳池，热水浴缸，偶尔社区供水。
These single cell parasites are found in mountain streams and lakes throughout the world and may infect swimming pools and occasionally public water supplies.

遍布全世界的印度移民都被劝说返回祖国，把祖国从奴役的桎梏中解放出来。
Indian migrants all over the world were exhorted to return to the motherland to free her from the shackles of slavery.

Wilson设计，生产和销售的体育用品遍布全世界，并致力于提供先进的技术产品，以帮助球员取得更好的表现。
Wilson designs, manufactures and distributes sporting goods throughout the world and focuses on making technologically advanced products that help athletes of all levels perform better.

投诉人的下属及分支机构遍布全世界，LEGO商标的产品被销往130多个国家，包括中国。
The Complainant has subsidiaries and branches throughout the world, and LEGO products are sold in more than 130 countries, including in Ukraine.

Wilson设计，生产和销售的体育用品遍布全世界，并致力于提供先进的技术产品，以帮助球员取得更好的表现。
Wilson designs, manufactures and distributes sporting goods throughout the world and focuses on making technologically advanced products which help players of all levels perform better.

我们的十五个区域水文学委员会遍布全世界，为这个国际机构提供反应式协调、援助和区域重点。
Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body.

中国人说：“亚当和夏娃肯定是中国人，因为只有两个中国人能让后代遍布全世界。
The Chinese man's position was,"They were certainly Chinese, because only two Chinese people could have the descendants to populate the entire world.".

世界卫生组织是一个总部设在日内瓦的，专注于国际公共健康的联合国机构，它的区域和国家办公室遍布全世界。
WHO is the UN agency specialising in international public health, and is headquartered in Geneva with regional and national offices across the world.

虽然这家公司注册在香港，但是他们的雇员遍布全世界。
Despite being registered in Hong Kong, the company's employees are distributed around the world.

她还开始了烹饪传统，即玛格丽特披萨，这一天一直持续到那不勒斯，现在已遍布全世界。
She also started a culinary tradition, the Pizza Margherita, which lasts to this very day in Naples and has now spread throughout the world.

玫瑰原产于东方，但如今大概已遍布全世界，主要出现于温带。
Roses are native to the East, but today they are probably spread all over the world, mainly in temperate zones.

核战争、大干旱、饥荒和暴乱将遍布全世界。
Nuclear conflict, major droughts, famine and widespread rioting will spread across the world.

公司产品和服务遍布全世界（北美：44%，亚太：20%，欧洲：23%，全球其他地区：13%）。
Its products and services are distributed all over the world(North America: 44%, Asia Pacific: 20%, Europe: 23%, Rest of World: 13%).

在这一全球化的最早时期，遍布全世界的成千上万的狩猎者和食物采集者群体的相互接触大多是偶然的，在地理上也是有限的。
In this earliest phase of globalization, contact among thousands of hunter and gatherer bands spread all over the world was geographically limited and mostly coincidental.

从马姆斯伯里到马来西亚，从芝加哥到新加坡，戴森的团队遍布全世界，每一位成员都对公司的成功至关重要。
From Malmbury to Malaysia, from Chicago to Singapore, Dyson's team is spread all over the world, and every member is critical to the company's success.

但是，今天，虔诚的穆斯林人遍布全世界，他们最大的渴望就是回归七世纪时穆罕默德的原始伊斯兰教--经历伊斯兰教大复兴。
But today, across the world, those devout Muslims, whose greatest desire is to return to Mohammed's seventh century original Islam, are experiencing an Islamic revival.