Steven Barnes and Mike Sargent consider how attitudes towards race and skin colour might develop in the(far) future.
虽然还处于初期阶段,但最终的UDC的建设只能在遥远的将来开始。
While it is in its early stages, and the construction of a finished UDC can only begin in the distant future.
我们知道,某一天我们一定会死,但通常我们把那天想象在遥远的将来。
We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future.
当然,在遥远的将来,他们会找到一种方法来使用它,这不是不可能的,“他说.
Of course in the far distant future it's not impossible that they would find a way to use this," he says.
人们也往往没有多少动力去改变自己的行为,因为负面后果往往会在遥远的将来发生。
People often feel little incentive to change their behaviour because the adverse consequences may occur far into the future.
消极权利现在就应得到尊重,……而对积极权利的尊重则是逐渐地在遥远的将来最终实现。
Negative rights are to be respected now… while positive rights are to be respected, gradually and realised in a distant future.
如果研究人员的预测是正确的,那在遥远的将来,在现在有黑洞的地方,物质将会喷发出来。
If the researchers are correct, in the very distant future, where there are now black holes, matter will be erupting.
如果研究人员是正确的,在遥远的将来,也就是现在有黑洞的地方,物质将会爆发,并将物质扩散到整个宇宙。
If the researchers are correct, in the very distant future, where there are now black holes, matter will be erupting, spreading matter throughout the cosmos.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt