遭受挫折 - 翻译成英语

• suffer setbacks
• setback suffered

在 中文 中使用 遭受挫折 的示例及其翻译为 英语

本月初,继警察射击一名当地居民后,在卡巴雷爆发动乱,海地国家警察因而遭受挫折。
Earlier this month, the National Police suffered a setback when a riot erupted in Cabaret following the shooting of a local resident by a policeman.

保加利亚社会党在欧洲议会选举中遭受挫折后（只获得18.94%的选票，低于2013年的26.6%），反对党呼吁提前举行议会选举。
Following the setback suffered by the BSP in the European Parliament election- having picked up 18.94% of the popular vote(down from 26.6% in 2013)- opposition parties called for early parliamentary elections.

此外，由于全球化的原因，最近经济减缓使各国所承受的损失也轻重不一，首先遭受挫折的是那些最脆弱的国家。
Moreover, globalization has caused the costs of the recent economic slowdown to be shared unevenly as well, with the brunt of the setback suffered by the weakest countries.

正如最近几天突出显示的那样，取得的结果既有光明面也有阴暗面。一些国家取得了引人注目的成就，另一些国家甚至遭受挫折。
As has been highlighted in recent days, the results reflect both light and shadow, with some countries showing impressive gains, and others even suffering setbacks.

尽管长期以来一直遭受挫折，我们别无选择，只能继续作出努力，以实现我们的目标，尽管有时它们似乎难以实现。
Despite the history of setbacks, we have no option but to continue our endeavours to achieve our aims, even though at times they appear unattainable.

A我首先开始研究人类动机的基础，以及人们在遭受挫折后如何坚持不懈的研究，他们是1960年代耶鲁大学的心理学研究生。
I first began to investigate the underpinnings of human motivation- and how people persevere after setbacks- as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.

自提交上次报告以来，在增加公共生活中的妇女人数取得进展方面遭受挫折，当选议会议员的女性人数，从2004年选举的25人降至2008年的20人。
Since the last report, progress towards increasing the number of women in public life suffered a setback with the reduction of the number of women elected into Parliament declining from 25 in the 2004 elections to 20 in 2008.

但是，那家审计公司最近迫于某种海外压力退出了提供所需审计服务的合同，致使这一安排遭受挫折。
However, the arrangement recently suffered a setback when the auditing firm, citing unspecified political pressure overseas, backed out of the contract to provide the required audit services.

人口贩运受害者在TAWI-TAWI遭受挫折.
Human trafficking victims rescued in Tawi-tawi.

或许苹果当前产品遭受挫折是因为苹果正专注于未来计划。
Perhaps Apple's current products are suffering because Apple is focusing on future projects.

尽管最近遭受挫折，四方的方针仍然需要得到支持与鼓励。
In spite of the latest setbacks, the approach by the Quartet still needs to be supported and encouraged.

农村社区在粮食生产、教育和施政等其他领域进一步遭受挫折。
Rural communities suffer further setbacks in other areas such as food production, education and governance.

由于日本经济持续放缓,该行业最近遭受挫折，因为日本游客通常占90%。
The industry has recently suffered setbacks because of the continuing Japanese slowdown; the Japanese normally make up almost 90% of the tourists.

如果你尝试对JavaScript直接应用基于类的设计模式，你将会遭受挫折。
If you attempt to apply classical design patterns directly to JavaScript, you will be frustrated.

苏丹的和平进程由于南方的战事和谈判中断遭受挫折，这点确信无疑。
In Sudan the peace process has undoubtedly suffered a setback with the escalation of fighting in the south and the suspension of talks.

不过，由于纽约和日内瓦可比职能的职等比维也纳高，调动和职业发展遭受挫折。
However, mobility and career development suffered because comparable functions in New York and Geneva carried higher grades than in Vienna.

Kifuafua派的整编工作比较成功，但前两个团体的整编工作不断遭受挫折。
The latter's integration has been relatively successful, while that of the former two has suffered repeated setbacks.

但是，现实却并不简单，我们经常会遭受挫折，过程会比我们预想的时间更长。
But reality is not simple, we will often be frustrated, things will take longer than we would have liked.

这些困难意味着，完成伊拉克境内需要开展的重要工作经常是遭受挫折和艰难的过程。
Such difficulties mean that addressing the important work that needs to be done in Iraq is often a frustrating and laborious process.

AirBnB的故事是一个典型的“自力更生、遭受挫折并最终获得成功”的硅谷故事。
AirBnB is a classic Silicon Valley story of bootstrapping, rejection and eventually success.