遭遇挫折 - 翻译成英语

• suffered a setback
• to have some setbacks

在 中文 中使用 遭遇挫折 的示例及其翻译为 英语

重新开放评论期显示，政府正试图规划一条前进的道路，而不是在法庭遭遇挫折后退缩。
Reopening the comment period shows the administration is trying to chart a path forward, rather than backing down after a setback in court.

然而，这些并非是裁军工作遭遇挫折仅有的例子。
However, those are not the only cases in which the disarmament agenda has encountered setbacks.

年9月坎昆部长级会议遭遇挫折之后，各国进行了空前密集的外交努力，以便恢复根据多哈工作方案进行的多边贸易谈判。
After the setback of the Cancún Ministerial Conference in September 2003, unprecedented diplomatic efforts have been undertaken to resume the multilateral trade negotiations under the Doha work programme.

一直走，尽管遭遇挫折”总是有，是我们的做法，我们已经了解到，ESTA的态度是必须找到机会，并创造可持续发展的企业。
Keep going despite the setbacks” has always been our approach, and we have learned that this attitude is imperative to find opportunities and create sustainable businesses.

Lt;/p><p>陶启智表示，公平而言，由于经济增长放缓以及全球贸易出现不确定因素，许多公司的IPO计划都遭遇挫折。
To be fair, many companies have suffered setbacks in their IPO plans due to slower economic growth and uncertainties in Global trade, Tao said.

在这种冲突中，人类精神获取胜利，尽管会看似确定无疑，但始终是不完整、渐进和试验性的，并始终有可能遭遇挫折。
In this conflict, the victories of the human spirit, as certain as they may seem, are always incomplete, gradual and tentative, and setbacks are always possible.

埃尔多安在土耳其市政选举中遭遇挫折.
Erdogan suffers major setbacks in local elections in Turkey.

Waymo的测试依旧遭遇挫折。
Waymo's system is still experiencing delays.

尽管遭遇挫折，希佩尔还是继续向北。
Despite this setback, Hipper continued northward.

年大选期间，行业最大的企业连连遭遇挫折。
In the wake of the 2016 elections, the industry's largest companies have suffered a backlash.

约翰逊打破英国脱欧僵局的努力再次遭遇挫折。
Johnsons efforts to break the deadlock on Britains exit from Europe have again been frustrated.

就业和收入机会的减少，导致减贫工作遭遇挫折，进展不大。
The reduction in employment and income opportunities has led to setbacks in the modest progress in poverty reduction.

该国依赖于2008年金融危机后遭遇挫折的资本良好出口。
The country has been reliant on capital good exports, which has suffered after the 2008 financial crisis.

尽管曾于事业起步时遭遇挫折，她从未向舆论批评低头。
Despite the setbacks at the start of her career, she never bowed her head to public criticism.

克拉珀补充说,尽管遭遇挫折,他认为举行一次峰会还是有价值的。
Clapper added that despite the setbacks, he thought there was still value in holding a summit.

此外，孩子们必须准备好遭遇挫折，并面对他们所做决定的后果。
Also, children must be prepared to face the mistakes and consequences of their decisions.

尽管遭遇挫折，但凯尔特人队从10月下旬到感恩节前一连败16连胜。
Despite the setbacks, the Celtics ripped off a 16-game win streak from late October to just before Thanksgiving.

遭遇挫折的男孩，没有父亲的指导，常常导致各种暴力行为和反社会行为。
Without the guidance and direction of a father, a boy's frustration often leads to violence and other anti-social behavior.

亿万富翁潘兴广场对冲基金创始人比尔•艾克曼(BillAckman)曾在投资中遭遇挫折。
Billionaire Pershing Square hedge fund founder Bill Ackman suffered setbacks in his investment.

尽管在达成贸易协议方面遭遇挫折，专家们认为美国和中国官员将继续进行贸易谈判。
Despite the setback in clinching a trade deal, experts think the U.S. and Chinese officials will continue trade talks.