THE SETBACKS - 翻译成中文

• 挫折
• 倒退

在 英语 中使用 The setbacks 的示例及其翻译为 中文

Proposals for eventual monetary union proliferated five and ten years ago, but they hardly envisaged the setbacks of 1987.
关于最终货币联盟的提议在5-10年前就已经很多了，但他们几乎没有预料到1987年的挫折。

Regrettably, the current report is biased and fails to take full account of the progress made and the setbacks encountered during the reporting period.
遗憾的是，这份报告偏袒一方，未能充分考虑到报告所述期间取得的进展和遇到的挫折。

Ami Vitale documented the setbacks and successes of China's panda conservation program.
AmiVitale记录了中国大熊猫保护项目遇到的挫折和取得的成功。

Estonia noted with regret the setbacks in implementing core international human rights instruments.
爱沙尼亚遗憾地注意到在实施核心国际人权文书方面的挫折。

In my latest book, Life at the Speed of Light, I discuss all the setbacks in our route to creating the first synthetic cell.
在我的新书《光速生活》中，我讨论了我们在首个合成细胞问世的过程中，遇到的种种困难。

The reasons are many, but they are no excuse for the loss of lives, the human misery and the setbacks in development that are too often the high price of collective inaction.
理由有很多，但这些都不是生命丧失、人民受苦和发展倒退的借口，集体不行动经常造成这么高的代价。

The past decade has seen slight improvements at all levels over the 1980s, but primary level enrolment growth has been insufficient to reverse the setbacks of the 1980s.
各级教育在过去十年中比1980年代有所改善，但初级教育入学率的增长不足以扭转1980年代入学率的倒退。

Keep going despite the setbacks” has always been our approach, and we have learned that this attitude is imperative to find opportunities and create sustainable businesses.
一直走，尽管遭遇挫折”总是有，是我们的做法，我们已经了解到，ESTA的态度是必须找到机会，并创造可持续发展的企业。

The commitment to global partnership for development is a timely, yet sobering, theme in light of the long road we have still to travel and the setbacks already encountered.
考虑到我们面前仍有很长的道路要走以及已经遇到的挫折，对于全球发展伙伴关系的承诺是一个及时而严肃的主题。

The main priorities during the beginning of the reporting period were focused on bringing the country back on track after the setbacks to the stabilization process which occurred during the last quarter of the 2007/08 period.
本报告所述期间初始阶段的主要优先事项侧重于在2007/08年期间最后一个季度稳定进程受挫后让该国重新走向正轨。

Turkey is a sponsor of the present draft resolution, which we think honestly reflects both the successes achieved and the setbacks encountered in the implementation of the Bonn Agreement.
土耳其是本决议草案的一个提案国，我们认为该决议草案真实地反映了实施《波恩协定》过程中取得的成功和遇到的挫折。

But the setback has not disheartened her.
但是，挫折并没有让她消沉。

The setback inevitably causes me to doubt myself.
自我怀疑：挫折不可避免地让我怀疑自己。

When you have adequate funds then the setback can be managed better.
如果你有足够的资金，那么可以更好地管理挫折。

Despite the setback, foreign investors are already keeping a closer watch on YSX developments.
尽管挫败，外资已经密切关注YSX的发展。

In contrast, an optimist sees the setback as only temporary(‘I didn't prepare well this time/I had a cold').
相反，乐观主义者认为挫折只是暂时的(“这次我没有做好准备/我感冒了”)。

The comeback is always stronger than the setback, as the N.E.R. D.
复出总是比挫折更强大，因为N.E.R.D.

The setback of the Doha Development Round could slow down the integration of the LLDCs into the world economy.
多哈发展回合受挫可能会减慢内陆发展中国家融入世界经济的速度。

The setback suffered by the Haitian people recently in the wake of tropical storms and hurricanes starkly illustrates the tenuous and precarious situation in that country.
海地人民最近因热带风暴和飓风而遭受挫折，突出地表明了该国脆弱而危险的处境。

The setback is a painful blow to French President Emmanuel Macron, as his government had invested considerable political capital in the tax.
这场挫折对法国总统马克龙来说是一个打击，因为他的政府在推动这一税种上投入了相当多的政治资源。