THE SETBACKS in Swedish translation

• bakslagen
• motgångarna
• motgångar
• bakslag

Examples of using The setbacks in English and their translations into Swedish

For Garaicoa, the urban ruins became a symbol of the setbacks of the regime and the death of the revolutionary utopia.
För Garaicoa blev de urbana ruinerna en symbol för regimens motgångar och den revolutionära utopins död.

On the other hand, I am concerned about the setbacks in the struggle for a woman to have the right to decide over her own body.
Däremot är jag oroad över bakslagen i kampen för att kvinnor ska ha rätt att bestämma över sin egen kropp.

In these ways it is hopefully possible to mitigate the effects over time of the setbacks that tend to be associated with a process of rapid transformation.
På så sätt kan de bakslag som ofta är förknippade med snabba omvandlingsförlopp förhoppningsvis mildras över tiden.

In the Caucasus, more needs to be done to restore security and stability following the setbacks in 2008.
I Kaukasien måste mer göras för att återupprätta säkerhet och stabilitet efter tillbakagångarna 2008.

Human resources than to my hunting skills The setbacks were due more to problems with the..
Mänskliga resurser än att min jakt färdigheter De motgångar berodde mer till problem med.

In writing.-(DE) Demographic change towards an increasingly older society in conjunction with the setbacks in the areas of economic growth,
Skriftlig.-(DE) Förändringen i befolkningsstrukturen mot ett allt äldre samhälle, i kombination med bakslagen när det gäller ekonomisk tillväxt,

Despite new challenges and the setbacks that are associated with the current crisis, the post-2010 agenda should not overlook current targets.
Trots de nya utmaningar och bakslag som är kopplade till den aktuella krisen får man inte bortse från de hittills gällande målen i dagordningen för perioden efter 2010.

in spite of everything that has happened to me, and all the setbacks and all the tragedies and all the horror stories that's happened to me.
lett mig hela livet, trots allt som har hänt mig, och alla bakslag och alla tragedier och alla skräckhistorier som hänt mig.

This precaution would protect us from the setbacks experienced by the World Bank, which a few years ago
Denna försiktighetsåtgärd skulle skydda oss från de bakslag som Världsbanken för några år sedan fick erfara,

send the right messages in a way which is as conducive as possible- despite the setbacks to date(Copenhagen, Cancun,
vidta rätt åtgärder och sända rätt signaler på ett sätt som- trots motgångarna hittills(Köpenhamn, Cancún,

be a model state, and, in economic terms as well, decades in succession saw repeated and outstanding development, despite the setbacks in recent years.
även när det gäller ekonomin har man ju- trots bakslagen de senaste åren- under årtionden gång på gång kunnat iaktta en enastående utveckling i detta land.

Now I told him the setback was temporary.
Jag sa att det var ett tillfälligt bakslag.

After the setback at the docks… I can afford no further disruptions.
Efter motgångarna vid hamnen har jag inte råd med fler störningsmoment.

this coming so soon after the setback with the hotel.
det här händer så tätt inpå problemet med hotellet.

Despite the setback both tenders were re-launched following appropriate adjustments to the tender documents
Trots dessa bakslag inleddes båda anbudsförfarandena åter igen efter det att lämpliga justeringar av anbudsdokumenten genomförts

The setback led him back to GRiD, where, as vice president of research, he developed their
Detta bakslag gjorde att han återvände till GRiD där han som forskningschef utvecklade pennbaserad datoranvändning,

Despite the setback, the report, which was after the launch,
Trots bakslag, betänkandet, som efter lanseringen,

Attentive and very friendly Cristian despite the setback and we had arrived so late
Uppmärksam och trevlig Cristian trots bakslag och vi hade kommit så sent

Alcoholism is not the setback of an individual but involves the family
Alkoholism är inte bakslag för en enskild men innebär för familjen

Extremely cushioning in ride feel, the flip head allows you to adjust the setback from +2 to -10mm.
Det vändbara huvudet låter dig justera setback från +2 till-10mm och ger en extremt vadderad åkkänsla.