在 中文 中使用 遵守严格 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在具有挑战性的地区，需要提供优质的支持服务，并且要遵守严格的法规要求。
High quality support services have to be delivered in challenging locations, with strict compliance requirements.在当前情况下,联塔观察团继续将其活动限制在杜尚别,并遵守严格的安全预防措施。
In the prevailing circumstances, UNMOT has continued 他说丹麦有机猪肉生产遵守严格的标准，希望能够获得中国消费者的喜爱。
He said that Danish organic pork production complies with strict standards and hopes to be enjoyed by Chinese consumers.这是一项非常复杂又规模很小的工作，且餐馆必须遵守严格的卫生法规。
This is a very time-consuming and detailed job for which the restaurants have to comply with strict hygiene regulations.我们确保我们收集个人数据的任何技术合作伙伴均遵守严格的数据保护标准。
We ensure that any company which works 作为受到高度监管的行业，金融服务业必须遵守严格的法规、合规性和安全性要求。
As a highly regulated industry, financial services must comply with strict regulations, compliance and security requirements.我们确保我们收集个人数据的任何技术合作伙伴均遵守严格的数据保护标准。
We ensure that any third party we work 金属检测仪作为一种检测方式，可以帮助制造商遵守严格的规定。
Metal detector device, as a way of detection, can help manufacturers comply with strict regulations.大多数最不发达国家在遵守严格的技术标准方面面临严重的能力限制，如动植物检疫措施和环境要求。
Most LDCs face serious capacity constraints in complying with stringent technical standards such as sanitary or phytosanitary measures and environmental requirements.在这样做的同时，各国应确保在其领土内经营的外国和本国企业遵守严格的环境质量标准。
In so doing, States should ensure that foreign and domestic enterprises operating in their territory complied with strict environmental quality standards.纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国自卫部队是按照现代国家国防军的模式组建的，卡拉巴赫军队牢记这一点并遵守严格的命令。
The NKR self-defence forces were modelled after national defence forces of modern nations, and with this in mind the regiments of the Karabakh military followed strict orders.同样，预催化转换器已去除，从而降低了总重量并减少反压，同时仍然遵守严格的欧5和LEV2排放标准。
Also, the pre-catalytic converter has been eliminated, reducing overall weight and decreasing back pressure whilst still complying with strict LEV2 and Euro 5 emissions legislation.通过这些举措，各国应确保在其领土上经营的外国和本国企业遵守严格的环境质量标准。
States should ensure that foreign and domestic enterprises operating in their territory complied with strict environmental quality standards.为防范此类事件再次发生，英国调查人员现在必须遵守严格的审讯条例，禁止非难嫌疑人限制他们获取信息。
To guard against such abuses, British investigators must now obey strict interviewing rules that prohibit accusatory tactics and restrict them to gathering information.为医疗目的种植大麻的人必须遵守严格的欧洲法规确保产品的质量始终如一。
People who grow cannabis for medical purposes must comply strict European regulations to ensure the consistent quality of the product.我们遵守严格的政策能够满足任何时候的提款要求。
We follow this strict policy to be able to execute any withdrawal request at any time.根据F1规则，车队通常必须遵守严格的夜间宵禁，在此期间不允许他们驾驶汽车。
Under F1 rules, teams normally must observe a strict overnight curfew, during which they are not permitted to work on their cars.这两种手段，都遵守严格的保密规定，保障受访者的安全。
In both cases, on the condition that they comply with strict protocols of confidentiality and security for the interviewees.有权访问个人信息的人有义务遵守严格的保密标准并保护个人信息和其他信息。
Those 此过程中要求医生遵守严格的指导方针，包括取得机构审查委员会的批准，并获得病人的知情同意。
Physicians will be required to follow strict guidelines, including gaining approval from their Institutional Review Board and obtaining informed consent from the patient.
