Positive change was reported for 51 per cent of outcomes while 80 per cent of 2001 output targets were fully or partially achieved.
不过,2005-2007年业务计划设想的经常资源和其他资源调动指标只是部分实现。
The regular and other resources mobilization targets contemplated in the 2005-2007 business plan have, however, been only partially achieved.
就促进两性平等和赋予妇女权力而言,格林纳达已部分实现这项目标。
With regard to the promotion of gender equality and the empowerment of women, Grenada has partially achieved this Goal.
它通常“包装”(完全或部分实现)API并以适当和预期的方式利用API通信协议。
It often“wraps”(fully or partially implements) an API and utilizes the APIs communication protocols in the appropriate and intended manner.
其他的,像ES2015的Symbol,可以部分实现,不过有一些已知的局限。
Others, like ECMAScript 2015's symbols, can be partially implemented but with some known limitations.
获部分实现的结果1.6反映出政府修正政策和管制框架的酝酿时间较长。
Outcome 1.6, which was partially achieved, reflects the long gestation period for government amendments to policy and regulatory frameworks.
全球移徙小组试图部分实现这一目标,在联合国不同机构之间进行协调。
The Global Migration Group tries to partially fulfil this aim by coordinating among different United Nations agencies.
就联合国海洋网络的有效性而言,其职责范围第2、4和6项仅部分实现。
In terms of UN-Oceans' effectiveness, its ToR items 2, 4 and 6 have only been partially achieved.
近几年,犹太人已经开始重返故土,旧约中的预言已得以部分实现。
In recent years, the Jews have started to return to the land, in partial fulfilment of the Old Testament prophecies.
到2020年,大多数汽车制造商都将推出能够完全实现或部分实现自动驾驶功能的EV。
By 2020, most car manufacturers will be able to fully or partially realize the automatic driving function of EV.
另一方面,在东部边境和西北边境,只部分实现了清理指标。
On the other hand, on the eastern and north-western borders, the clearance targets have only been partially achieved.
在15个项目目标中,3个目标完全实现,6个目标部分实现,余下的根本不能实现。
Out of the fifteen project objectives, three had been achieved fully, six had been achieved partially and the rest could not be achieved at all.
吉尔吉斯斯坦在1995年和2000年审议大会后抱持的很高期望仍然只有部分实现。
Kyrgyzstan' s high expectations following the 1995 and 2000 Review Conferences remained only partially realized.
通过所设立的各个协调和联络小组,部分实现了合作。
Cooperation is partly achieved through the various coordination and liaison groups that have been established.
总的来说,57%的产出目标完全实现、40%部分实现、3%没有实现。
Overall, 57 per cent of output targets were fully achieved, 40 per cent were partially achieved, and 3 per cent were not achieved..
一种关切是,第1款的现有行文令人困惑,因为它所造成的印象是,第三方效力可能会部分实现。
One concern was that, in its current formulation, paragraph 1, was confusing as it created the impression that third-party effectiveness might be achieved partially.
关于在伊拉克实现民族和解取得进展方面,预计计划绩效指标将在2010年期间部分实现。
In relation to progress towards national reconciliation in Iraq, it is anticipated that planned indicators of achievement will be partially attained during 2010.
通过国家和地方有关部门的积极支助和参与可部分实现这一目标。
That could be achieved in part through the active support and participation of the national and local authorities.
传记窗格在我们的HTML中,我们将此部分实现为包含所有名人的div元素。
In our HTML, we will implement the section as a div element containing all of our celebrities.
亚洲开发银行预计亚洲需在2030年前对基础设施投资26万亿美元,中国当然可以协助部分实现这一目标。
The Asian Development Bank estimates that Asia needs USD 26 trillion in infrastructure investment to 2030, and China can certainly help to achieve some of this.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt