部的官员 - 翻译成英语

• officials of the ministry
• department official

在 中文 中使用 部的官员 的示例及其翻译为 英语

在高级专员于2000年11月22日至23日访问印尼期间，她会见了政府的代表，包括外交部及司法和人权部的官员。
During the High Commissioner' s visit to Indonesia from 22 to 23 November 2000, she met with representatives of the Government, including officials of the Ministry of Foreign Affairs and the Minister of Justice and Human Rights.

卫生部的高级官员向特别代表提供了一份综合情况简介,讨论了确保柬埔寨人享受卫生保健权利的优先事宜和政策。
Senior officials in the Ministry of Health provided the Special Representative with a comprehensive briefing and discussed the priorities and policies for ensuring the right to health of the Cambodian population.

尽管LAMBDA的代表同司法部的高级官员举行了多次会议，截至提交本意见书的日期为止，仍未得到政府的决定。
On the date of the submission there had still not been a decision by the government, despite several meetings between LAMBDA representatives and senior officials in the Ministry of Justice.

提交人曾听V.女士说她的亲戚Sh.是内务部的官员，但当时并不确切知道他在哪里工作。
The author had heard from Ms. V. that her relative Sh. was an officer of the Ministry of Interior, but did not know at that time exactly where he worked.

(a)卫生部的官员直接参加1996－1997年期间的预算方案编制工作以及卫生部所提六个项目的规划阶段;
(a) Direct involvement of officials from the Ministry in the preparation of the budget programme for the period 1996- 1997 and in the planning stage of six projects presented by the Ministry;.

喀麦隆还存在一种普遍的概念，即法官和检察官是司法部的官员，他们自己也这样认为，因而服从行政权力的领导。
There was also a general perception that judges and prosecutors were and considered themselves as officials of the Ministry of Justice, and thus subject to the authority of the executive power.

年9月，参议院下令正式对首席采购干事以及卫生与公众服务部及教育部的高级官员授予的合同进行调查。
In September 2003, the Senate ordered an official investigation of the contracts awarded by the Chief Procurement Officer and senior officials from the Department of Health and Human Services and the Department of Education.28.

采取此项立场的计有哈佛研究编纂小组（1935年）、美国专家JamesJ.Lenoir（司法部的官员，但这个意见是他个人的）以及德国专家RichardRank。
This is the position adopted by the Harvard Research Codification(1935), by the American expert James J. Lenoir(an official of the Department of Justice giving his own opinion), and a German expert, Richard Rank.

妇女权利国家机制总秘书处，这是政府平等小组，由秘书长领导，秘书长是司法和公共秩序部的官员。
The General Secretariat of the NMWR, which is the Government Equality Unit, headed by a Secretary General, who is an officer in the Ministry of Justice and Public Order.

在以色列，高专办参与了为内务部官员举办的六个星期的培训活动。这些内务部的官员将在2009年向该国政府转交确定难民地位工作之后负责审查庇护要求。
In Israel, the Office participated in a six-week training event for officers of the Ministry of the Interior who assumed responsibility for examining asylum claims following the handover of RSD to the Government in 2009.

能源部的官员无法发表评论。
Officials in the energy ministry were not available to comment.

对司法部的官员或总结报告很容易打折扣。
It's easy to discount a Justice Department official or a summary report.

密歇根州农业和农村发展部的官员对猪耳朵采集沙门氏菌。
Officials from the Michigan Department of Agriculture and Rural Development sampled the pig ears for salmonella.

密歇根州农业和农村发展部的官员对猪耳朵采集沙门氏菌。
Officials from the Michigan Department of Agriculture and Rural Development took samples of pork ears for salmonella.

内政部的官员正考虑取消他的意大利国籍。
Officials at Mr Salvini's interior ministry are considering revoking his Italian citizenship.

不过，塞尔维亚外交部的官员已经对这个事件表示遗憾。
However, officials from the Serbian Ministry of Foreign Affairs have expressed regret over the incident.

申诉人自1989年以来是巴基斯坦文化、体育和旅游部的官员。
The complainant was an official in the Pakistani Ministry of Culture, Sport and Tourism from 1989 on.

月，他赴巴黎会见了法国总统办公厅和外交部的官员。
In November, he travelled to Paris to meet with officials of the Office of the President and of the Ministry of Foreign Affairs of France.

他将从战争部的官员那里得到进一步的指示。
Officer ought to receive his instructions from the War Department.

美国环保署和美国内政部的官员拒绝就内部政策发表评论。
Officials at the EPA and the U.S. Department of the Interior declined to comment, citing internal policies.