的官员表示 - 翻译成英语

• officials said
• officials say
• official said

在 中文 中使用 的官员表示 的示例及其翻译为 英语

另一名不愿透露姓名的执法官员表示，这些手枪已经登记给JiverlyWong，这是该男子使用的另一个名字。
A second law enforcement official said the two handguns found with the body were registered to Jiverly Wong, another name the man used.

一些民权组织批评此举，还有一些大学的官员表示，他们如往常一样继续努力建立一个多样化的学生群体。
Civil rights groups criticized the move and some university officials said they would continue their efforts toward mixed student populations as before.

那里的官员表示，至少有1,000个露营地和酒店客房预订被取消。
Park officials say at least 1,000 campground and hotel bookings have been canceled.

这位不愿透露姓名的官员表示，这些资金和资产都存放在各个国家，其中大部分是伊朗的石油收入。
That unnamed official said the money and assets are held in various countries, and much of the amount is Iran's oil revenue.

党的官员表示，他们正在寻求修改2008年宪法的方法，但不会对具体日期作出承诺。
Party officials said they are seeking ways to amend the 2008 Constitution, but would not make a commitment to the exact date.

不具名的土耳其官员表示，尸体有可能已经被弃置在附近的森林或农地。
Unnamed Turkish officials say his body may have been disposed of in the nearby Belgrad forest or on farmland.

一个不带来和平的两国解决方案不是任何人想要实现的目标，”这位不愿透露姓名的官员表示。
A two-state solution that doesn't bring peace is not a goal that anybody wants to achieve,” the official said on condition of anonymity.

一名男子被发现死在布鲁金斯的一艘商船上，但治安官的官员表示，这似乎是出于自然原因。
A man was found dead aboard a commercial vessel in Brookings, but sheriff's officials said it appeared to be from natural causes.

虽然一些纽约人可能会说，他们这个城市不缺游客，但当地的官员表示，旅游业还有增长的空间。
While some New Yorkers may say that their city does not lack for tourists, local officials say there is still room for growth.

这一点将在0230GMT达成共识，”这名要求匿名的官员表示。
It will be agreed by 1330(0230 GMT)," the official said, who spoke on condition of anonymity.

个体农民能够贡献自己应有的力量，但联合国粮农组织的官员表示，最终的解决方案还是要依靠政府。
Individual farmers can do their part, but the lasting solution, FAO officials say, will come from governments.

该联营体的高级官员表示，该项目安全性能高，符合世界标准，几乎实现零排放。
The consortium's top officials asserted that the project will be totally safe and meet world standards with nearly zero emissions.

克里姆林宫的官员表示，他们与斯诺登从香港飞往莫斯科一事没有任何关系。
Kremlin officials have said they played no part in Mr. Snowden's flight from Hong Kong.

维护该法案的政府官员表示，该法律对保护公共和谐和国家安全是必要的。
Government officials have said the law is needed to protect public harmony and national security.

演讲结束时，BME的高级官员表示，希望这种卓有成效的合作能够在未来继续顺利发展下去。
At the end of his speech, the university's senior official expressed his hope for this fruitful cooperation to continue smoothly in the future.

目前已经有将近50个城市有意投标，这些城市的官员表示他们正在考虑或准备向亚马逊提交投标书。
We have found over 50 cities whose officials have said they are looking into or preparing to submit a proposal to Amazon.

美国及也门的官员表示，此次会议的讨论主题包括在也门的反恐行动。
American and Yemeni officials said that counterterrorism operations in Yemen were among the main topics of the meeting.

该委员会的官员表示，如期在7月举行议会选举在技术上是不可能的。
The Commission officials indicated that it was technically impossible to hold the parliamentary elections in July.

希尔斯伯勒县的官员表示，由于最近的降雨，很可能会打开这个洞，这种活动并不少见。
Hillsborough County officials said it's likely the hole opened because of all the recent rains and that such activity isn't uncommon.

世界海关组织的官员表示，他们将与原子能机构合作，在不久的将来编制一本《边境反恐管制标准手册》。
WCO officials have indicated that they, in cooperation with IAEA, will produce a handbook on border control standards on anti-terrorism in the near future.