部长级 - 翻译成英语

• ministerial
• of a ministerial-level segment
• at the level

在 中文 中使用 部长级 的示例及其翻译为 英语

最不发达国家部长级宣言》和《利马宣言》所反映的成果都及时而中肯。
The outcomes reflected in both the LDC Ministerial Meeting Declaration and the Lima Declaration were timely and relevant.

随函附上阿拉伯国家联盟部长级理事会通过的决议副本（见附件）。
I am transmitting to you herewith a copy of the resolution adopted by the Ministerial-level Council of the League of Arab States(see annex).

年9月5日阿拉伯国家联盟部长级理事会第一百一十八届会议第三次会议通过的第118/6620号决议）.
(Resolution 118/6220, adopted by the Ministerial-level Council of the League of Arab States on 5 September 2002 at the third meeting of its one hundred and eighteenth regular session).

我们已决定2012年6月于喀布尔再次举行部长级会议，作为伊斯坦布尔会议的第一次后续会议。
As the first follow-up on the Istanbul Conference, we have decided to meet again at the ministerial level in Kabul in June 2012.

计划于2月14日在罗安达召开一次部长级会议，讨论落实伊图里绥靖委员会的方式。
A ministerial-level meeting in Luanda planned for 14 February was expected to discuss modalities of implementation of the Ituri Pacification Commission.

阿拉伯国家联盟部长级理事会关于达尔富尔局势发展的特别会议公报（2004年8月8日）.
Communiqué of the Ministerial-level Council of the League of Arab States at its extraordinary session concerning the development of the situation in Darfur(8 August 2004).

必须指出的是，阿盟部长级理事会就同样议题通过了第6803号决议（2007年9月5日）。
It should be pointed out that the Council of the League at ministerial level adopted resolution 6803(5 September 2007) on the same subject.

阿拉伯国家联盟部长级理事会研究了阿拉伯国家安全问题，并通过了第6790号决议，决议规定：.
The Council of the League of Arab States at ministerial level studied the subject of Arab national security and adopted resolution 6790, which stipulates.

请安全理事会召开一次部长级会议，审议各方面解决阿以冲突的办法.
Request to the Security Council to convene a meeting at the ministerial level to consider the settlement of the Arab-Israeli conflict on all tracks.

通过部长级对话合作机制和中欧气候变化伙伴关系积极推动气候变化谈判与合作。
Actively promote the climate negotiation and cooperation through ministerial-level dialogue and cooperation mechanisms on climate change and China-EU Partnership on Climate Change.

注意到伊斯兰会议组织查谟和克什米尔联络小组部长级和首脑会议的报告，并赞同报告中的建议；.
Noting the reports of the Ministerial and Summit Meetings of the OIC Contact Group on Jammu and Kashmir and endorsing the recommendations contained therein;

UNEP/GC.22/8/Add.2为部长级磋商编制的背景文件：促进采用可持续的消费和生产方式：执行主任提交的讨论文件.
UNEP/GC.22/8/Add.2 Background paper for the ministerial-level consultations: Promoting sustainable consumption and production patterns: Discussion paper presented by the Executive Director.

主席提交了本届会议部长级和高级别会议期间所进行讨论的总结，载于本报告附件四。
The Chair provided a summary of the discussions that had taken place during the ministerial and high-level segment of the session, which is set out in annex IV to the present report.

举行第二次亚洲及太平洋部长级能源论坛的时间不迟于2018年。[暂定].
(g) To convene the second Asian and Pacific Energy Forum at the ministerial level not later than 2018.[Agreed ad ref].

有代表团提议，为确保审查会议取得成功，部长级和高级别官员的广泛参与是至关重要的。
It was proposed that to ensure the success of the review meeting, a broad participation of ministers and high-level officials would be essential.

上星期，安理会部长级会议一致通过第1636（2005）号决议，发出强烈和明确的信息。
The Council' s unanimous adoption of resolution 1636(2005) at the ministerial-level meeting last week sent a strong and clear message.

联合国不同文明联盟之友小组(部长级)[网播].
Group of Friends of the United Nations Alliance of Civilizations(at the ministerial level)[webcast].

技术级联合协调机制：技术组的组成情况与部长级委员会类似。
(ii) Joint Coordination Mechanism at the technical level: the composition of the technical cluster is similar to that of the ministerial level committee.

年3月4日，阿拉伯国家联盟理事会举行部长级特别会议，.
The Council of the League of Arab States, meeting at the ministerial level in extraordinary session on 4 March 2009.

将该事项及相关事态发展提交给阿拉伯国家联盟理事会下届部长级会议。
To refer the matter and related developments to the Council of the League at the ministerial level at its next session.