都采取了 - 翻译成英语

• have adopted
• have taken

在 中文 中使用 都采取了 的示例及其翻译为 英语

去年5月，顶级车手和业余爱好者都采取了社交媒体来纪念被诊断患有骨癌的青少年。
Top riders and amateurs alike have taken to social media to honour to the teenager who was diagnosed with bone cancer in May last year.

我认为他们是平行的人物，都采取了独特的美国的背景，并利用它们来向前推动美国艺术到的地方它从来没有之前。
Both taking their uniquely American backgrounds and using them to push American art forward into places it's never been before.

进展确实非常缓慢，但双方都采取了可接受的方式，”卜拉希米说。
Progress is very slow indeed, but the sides have engaged in an acceptable manner," Brahimi said.

从那以后，北京、台北和华盛顿都采取了在其他方看来将会改变台海现状的行动。
Since then, Beijing, Taipei, and Washington all have taken actions that other parties have perceived as changing the uneasy status quo in the Taiwan Strait.

我认为现在是时候我们都采取了反对言语膨胀的立场，将注意力集中在写出更短，更有力的内容上。
I think it's time we all took a stand against word bloat, focusing our attention on writing shorter, punchier content.

而我们大家都采取了这个更难理解的步骤--在广场饭店租用了一间套房的客厅。
And we all took the less explicable step of engaging the parlor of a suite in the Plaza Hotel.

而且这是对广告非常关注的谷歌，所以现在Outbrain,AOL,OpenX,DoubleClick和AdSense都采取了AMP规范。
As this is Google, a focus on ads should be expected, and now Outbrain, AOL, OpenX, DoubleClick, and AdSense are adopting the AMP spec.

Sabon的显着特征之一是，罗马，斜体，和大胆的重量都采取了相同的宽度时排版。
One of the distinguishing features of Sabon is that the roman, italic, and bold weights all take up the same width when typeset.

例如，能源机构、欧统据和欧洲经委会都采取了每五年同它们的成员国审查一次是否需要修改它们的联合问题单的办法。
For example, IEA, Eurostat and ECE have adopted a five-year period to review with their member countries the need to change their joint questionnaires.

例如日惹（印度尼西亚）和岘港（越南）都采取了按亚太经社会人类尊严倡仪下设计的以社区为基础的社会安全网模式。
For example, Jogyakarta(Indonesia) and Danang(Viet Nam) have adopted the community-based social safety net model developed by ESCAP under the Human Dignity Initiative.

八大山人”画的画、写的东西都是这种感觉，他们都采取了逃避现实的方法，然后写一些阴阳怪气的文章。
Eight mountain people" paintings, write things are this feeling, they have taken to escape the reality of the method, and then write some cynical article.

她希望了解阿尔及利亚政府都采取了哪些具体措施来遏制恐怖主义、针对妇女和儿童的暴力行为、强奸和骚扰，以及农村地区的绑架行为。
She wished to know what specific measures had been taken by the Government to stop terrorism, violence against women and children, rape and molestation and abductions in rural areas.

有伊斯兰金融业务的国家，多数似乎都采取了经济办法，以确保在征税方面平等对待伊斯兰金融工具与其对应的常规工具。
Most countries where Islamic finance is practised seem to have adopted the economic approach to assure an equal treatment for tax purposes of Islamic instruments as compared to their conventional counterparts.

自2005年至今，各届政府都采取了各种减少男女不平等现象的措施(立法措施和制度措施)，以实施《消除对妇女一切形式歧视公约》。
Since 2005, successive Governments have taken both legislative and institutional measures to reduce inequalities between men and women, and to implement the provisions of the Convention.

无论如何你都采取了行动。
Either way, you have taken action.

他们都采取了一批行动。
ALL of them took some sort of action.

他们都采取了这种方式。
They have all adopted that manner.

Wgsg的当地政府机关都采取了一圈治理模式。
The Local Governing Body of WGSG has now adopted the Circle Model of Governance.

许多留下来的人都采取了自我审查来生存。
Many who remain have adopted self-censorship to survive.

请问都采取了哪些措施落实委员会的建议？?
What steps have been taken in response to the Committee' s recommendations?