采取合理 - 翻译成英语

• take reasonable
• taking reasonable
• took reasonable
• take appropriate

在 中文 中使用 采取合理 的示例及其翻译为 英语

赫优讯要求我们的供应商采取合理步骤，确保其向赫优讯所交付产品所含的都是符合多德弗兰克法案的非冲突性矿产。
HILSCHER requires our suppliers to take reasonable steps that the minerals used in their products delivered to HILSCHER are conflict free according Dodd-Frank Act.

我们试图强迫惠勒先生采取合理的行动，并且/或者停止他的犯罪行为都是不成功的。
Our attempts to compel Mr. Wheeler to take reasonable action, correct and/or cease his criminal activity have been unsuccessful.”.

一旦接收到您传送的信息，我们将采取合理的措施，保证它在我们的系统中是安全的。
Once we do receive your transmission, we will take all reasonable steps to ensure it is secure within our systems.

你抱怨,采取合理的预防措施,并且继续过你的生活。
You complained, took sensible precautions, and got on with the business of living your life.

安全：网站需要采取合理步骤来保护所收集信息的安全性。
Security- Web sites would be required to take reasonable steps to protect the security of the information they collect from consumers.

我们采取合理措施来保证所掌握的个人信息的准确性，并删除不正确、不必要的个人信息。
We have adopted reasonable measures to keep the personal data in our possession accurate and to delete incorrect or unnecessary personal data.

IndigoLiving将对这些组织采取合理的检查手段，确保他们满足IndigoLiving设定的安全要求。
Indigo Living will take reasonable steps to check these organizations to make sure that they are meeting the security requirements set by Indigo Living.

我们争取采取合理的技术措施，防止丢失或无意使用在收集或存储时传送给我们的信息。
We strive to take reasonable technical measures to prevent loss or unintended use of information transmitted to us at the time of collection or storage.

如果索赔人未能采取合理步骤减轻损失，将在建议给予的任何赔偿额中反映此种情况。
If the claimant has failed to take reasonable steps to mitigate its loss, the amount of any recommended compensation will reflect such failure.

如果国家未能采取合理措施，未将监测变成其规划工作的一部分，则有可能侵犯人权。
Where States fail to take reasonable measures and to make monitoring part of their planning exercises, they may be violating human rights.

第五十二条第一款要求缔约国规定金融机构采取合理步骤确定存入大额账户的资金的实际受益人身份。
Article 52, paragraph 1, requires States parties to oblige financial institutions to take reasonable steps to determine the identity of beneficial owners of funds deposited into high-value accounts.

香港公司董事必须采取合理程序，确保公司帐簿能真实而公平地反映公司的交易状况。
Hong Kong companies must take reasonable steps to ensure that the company's books give a true and fair view of the company's financial position.

第四章矿产资源的开采第二十九条开采矿产资源，必须采取合理的开采顺序、开采方法和选矿工艺。
Chapter 4 Mining Mineral Resources Article 29 In mining mineral resources, a mining enterprise must adopt rational mining sequence and methods and proper ore-dressing technique.

因此，务必要确定哪种类型或形式的腐败现象可能危害某国的重要改革工作，以及采取合理的风险管理措施。
It is therefore crucial to identify which types and forms of corrupt practices may jeopardize central reform efforts in a given country and to take appropriate risk management measures.

目前，我们能够详细计算出二氧化碳排放量，并借助我们的数据结构，采取合理措施尽量减少排放量。
We are currently able to calculate our CO2 emissions in detail and can take sensible steps to minimize them with our data structure.

尽管澳大利亚对其管辖范围内的家庭进行保护，但这一保护必须要与采取合理措施控制移民的需求保持平衡。
While Australia protects families within its jurisdiction, this protection must be balanced with the need to take reasonable measures to control immigration.

缔约国保护其管辖范围内的各个家庭，但此类保护必须与采取合理措施，控制向国内移民的必要性实现平衡。
It protects families within its jurisdiction, but such protection must be balanced against the need to take reasonable measures to control inward immigration.

美洲人权法院更明确地拟订了各国的法定义务，即应以如下方式采取合理步骤预防侵犯人权行为：.
More explicitly, the Inter-American Court of Human Rights has formulated the legal obligation of States to take reasonable steps to prevent human rights violations in the following manner.

如上文第26段所述，索赔人有义务采取合理步骤减轻损失。
As noted at paragraph 26 above, the claimant is under an obligation to take reasonable steps to mitigate its losses.

非洲人权和人民权利委员会在奥戈尼兰德案中的来文明确规定，各国有义务采取合理措施防止破坏环境。
The communication of the African Commission on Human and Peoples' Rights in the Ogoniland case clarifies the obligation of States to take reasonable measures to prevent environmental harm.