在 中文 中使用 采取强硬立场 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，邓小平站到了希望采取强硬立场的领导人一边，尤其是将学生视为共产党统治的威胁的李鹏。
But Mr. Deng sided with leaders who wanted a tough stance, principally Mr. Li, who cast the students as Naypyitaw的将军希望看到AA对ARSA采取强硬立场并帮助阻止他们的威胁。
The generals in Naypyitaw want to see the AA taking a tough stance against ARSA and helping to deter their threat.中国采取强硬立场的代价是，长期以来一直由中国工厂供给的全球供应链出现了重整。
The price of China's hard stance is the rearrangement of the global supply chains that its factories have fed for a long time.美国科技业者支持美国贸易代表办公室采取强硬立场，对法国和欧盟的商品加征关税。
US tech industry players support the U.S. Trade Representative Office's tough stance in imposing tariffs on French and EU goods.美国对南美国家采取强硬立场，拒绝对话，赞成实施经济和金融制裁。
The United States has taken a hard-line stance towards the South American country, rejecting dialogue in favor of imposing economic and financial sanctions.中国采取强硬立场的代价是，长期以来一直由中国工厂供给的全球供应链出现了重整。
The price of China's tough stance is the reordering of the global supply chains that its factories have long fed.在同样的呼吸中，世界上许多国家特别对加密货币采取强硬立场。
In the same breath, many countries have taken on the world, a tough stance towards crypto-currencies.人权组织和其他组织对庞培会见欧尔班的计划表示遗憾，并敦促他对其令人担忧的政策采取强硬立场。
Human rights groups and others have lamented Pompeo's plans 十九）游戏审查员从BBC我们得知“中国的新游戏审查机构采取强硬立场”.
From BBC we learn that“China's new games censors take tough stance”.如果将电子香烟与普通香烟一起分类，将迫使成员国采取强硬立场限制需求。
Should electronic cigarettes be classified together with normal cigarettes, it would force member countries to take tough stance 虽然他的经济团队成员之间存在分歧，但在政府内部，对中国采取强硬立场是存在广泛共识的。
While there are differences among members of his economic team, there is 英国不是第一个对战利品箱采取强硬立场的政府。
The UK isn't the first government to take a stronger stance on loot boxes.上一篇安格拉•默克尔（AngelaMerkel）敦促德国公司在英国脱欧谈判中采取强硬立场.
Angela Merkel urges German firms to back tough stance in Brexit talks.佐伊成功地从流亡中带回来，并立即采取强硬立场。
Zoë was triumphantly brought back from exile and immediately took a tougher stance.我们已经看到一个愈加自信并愿意采取强硬立场的中国。
We already see a China more self-assured and willing to take tough positions….在伊朗协议中，特朗普在10月采取强硬立场拒绝证明德黑兰遵守协议。
On the Iran deal, Trump took a hard-line stance in October by refusing to certify that Tehran is in compliance with the agreement.与此同时，世界上许多国家却对加密货币采取强硬立场。
In the same breath, many countries have taken on the world, a tough stance towards crypto-currencies.不幸地，阿布哈兹政权在外国反动力量的呵护下，继续藐视和平进程，并且狂妄地采取强硬立场，毫不妥协。
Unfortunately, backed by foreign reactionary forces, the Abkhaz regime continues to stubbornly flout the peace process, and blatantly demonstrates its rigid, uncompromising stance.此外，一般认为，民主党和共和党都支持对中国贸易和知识产权做法采取强硬立场。
Furthermore, both Democrats and Republicans are typically believed to support a tough stance on Chinese trade and intellectual property practices.枪支改革组织的创始人ShannonWatts指出，星巴克在其他问题上采取强硬立场。
Shannon Watts, founder of the gun reform group Moms Demand Action, noted that Starbucks has taken strong stances on other issues.
