在 中文 中使用 重型 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
商定在计算得出不符常理的结果时，例如重型设备费率低于类似的轻型设备费率，进行合理调整。
Where the calculation resulted in a perverse outcome, such as results for heavier equipment being less than that for similar lighter equipment, sensible adjustments were agreed.开通新航班是为了满足客户对增加运力的需求，尤其是对于重型货运。
The new flight is designed to meet customer demand for increased capacity, particularly for heavyweight shipments.如需配合重型包装，可采用300g铜版纸或300g以上的纸张印刷。
If you want to match with the heavier packaging, you can use 300g coated paper or more than 300g cardboard printing.此前，2017年6月，美国国务院已批准向台湾地区海军出售46具先进的MK-48Mod6AT重型鱼雷。
In June 2017, the U.S. State Department also approved the sale of 46 advanced MK-48 Mod 6AT heavyweight torpedoes to the ROCN.但是，正如我们去年报道的那样，氢在汽车中的作用将远小于重型汽车。
As we reported last year, however, the role of hydrogen in cars is going to be far smaller than it is for heavier vehicles.和S26潜艇设计一样，巴基斯坦这一潜艇模型展示了6个用于发射重型鱼雷和反舰巡航导弹（ASCM）的鱼雷发射管。
Like the S26 design, the Hangor model showed six torpedo tubes for heavyweight torpedoes and anti-ship cruising missiles(ASCM).该方案的目标是发展低成本的微型卫星运载火箭，为此将采用可以按比例扩大的重型运载火箭技术。
The goal of the Ausroc programme is to develop a low-cost microsatellite launch vehicle, utilizing technologies that can be scaled up for use in heavier launch vehicles.即使今天在中国，由于成本低廉，仍然有很多重型货物通过河流运输。
Even for today in China, there are still a lot of heavyweight goods shipped through the rivers because of its cheap costs.俄罗斯的重炮（其中很大一部分从西方进口）在1632年12月抵达斯摩棱斯克，相同数量的重型枪支也在来年三月运抵同处。
Russian 这艘潜艇可装载多达30枚鱼雷、武器，如89型重型鱼雷和SubHarpoon反舰导弹。
The submarine can carry up to thirty torpedo-launched weapons, a mixture of the Type 89 heavyweight torpedo and the Sub Harpoon anti-ship missile.坚固的STA22自动门是特别适合于使用重型门扇的特殊的出入口和场合。
The robust record STA 22 automatic door is particularly suitable for special entrances and applications, which require heavier door leaves.开通新航班是为了满足客户对增加运力的需求，尤其是对于重型货运。
The company says new flight is designed to meet customer demand for increased capacity, particularly for heavyweight shipments.尽管停战协议只允许该区域出现步枪和手枪，但双方都部署了重型武器，还在区域内设有守卫哨所。
Although the armistice allows only rifles and pistols within the area, both sides have deployed much heavier weapons and operate guard posts inside the zone.在该公司的敦促下，政府于1983年对进口重型摩托车征收五年关税。
At the company's urging, the government imposed five-year tariffs in 1983 on imported heavyweight motorcycles.为了提高通行能力，去年得克萨斯州施行了一项法律，允许重型卡车通过该地区指定的通道。
To improve access, the state of Texas last year enacted a law allowing heavier trucks along designated corridors in the region.从视角来看，它大约是常规533毫米（21英寸）重型鱼雷体积的27倍。
To put that into perspective, it is about 27 times the volume of a regular 533mm(21”) heavyweight torpedo.自1999年3月24日以来,南斯拉夫(黑山)边警在非军事区南部部署了较重型武器。
Since 24 March 1999, heavier weapons have been introduced to the southern part of the demilitarized zone by the Yugoslav(Montenegrin) Border Police.虽然它可以很好地对抗一些轻型坦克，但无法穿透重型坦克，如英国马蒂尔达坦克和法国索玛S-35坦克。
It was good against light tanks but could not penetrate heavier tanks such as the British Matilda and the French Somua S35.沃尔沃卡车公司最近开始销售用于城市交通的电动卡车，他认为电气化也可以成为重型卡车的竞争选择。
Volvo Trucks, having recently started sales of electric trucks for urban transport, believes that electrification can become a competitive alternative also for heavier trucks.因此，需要照料者被迫走路或用两轮车(而不是重型车辆)运送寻求医治。
As a result, people needing care are forced to walk or are transported by carts instead of heavier vehicles in search of treatment.
