在 中文 中使用 重大变革 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
毫无疑问，无人驾驶汽车必将带来重大变革.
Driverless cars will certainly be a major change.我们不认为此举是重大变革的前奏。
We don't see the move as a prelude to significant change.背景过去15年，晚期NSCLC的治疗经历了重大变革。
Treatment for NSCLC has, in recent years, undergone dramatic changes.我相信这种趋势要求内容创作者们做出重大变革--我只是不知道应该怎么变！”.
I believe that this requires major changes by the content producers- I'm just not sure what changes!".关于需要紧急推动重大变革的全国共识也有所加强。
The national consensus on the need to promote urgent and significant changes has also grown.Facebook开始宣布重大变革，目的是确保用户在平台上花费的时间会“花得更好”。
Facebook begins announcing major changes, aimed to ensure that time on the platform will be“time well spent.”.当家庭遭受创伤或重大变革时，学校辅导员可以提供帮助。
The school counsellor can assist when families undergo a trauma or big change.实施敏捷需要对组织进行重大变革，而组织遵循传统原则做事可能已经长达10到20年，甚至更长。
Adopting agile will impose significant changes to an organization that may have worked according to traditional principles for maybe even 10- 20 years or more.传统设备商将面临重大变革，而一些互联网企业、软件厂商、IT厂商或将成为市场新玩家。
Traditional equipment vendors will face major changes, and some Internet companies, software vendors, IT vendors will become new players in the market.总统历史学家利希特曼说，奥巴马总统将给白宫带来重大变革，无论在风格上，还是在实质内容上。
Presidential historian Allan Lichtman says President Obama will bring major changes, in both style and substance, to the White House.实施敏捷需要对组织进行重大变革，而组织遵循传统原则做事可能已经长达10到20年，甚至更长。
Working agile will impose significant changes to the organization that may have worked according to traditional principles for maybe 10- 20 years or more.在这次重大变革中，机械工业对它的主要加工手段之一的工具产品，提出了前所未有的高标准要求。
In this major transformation, the machinery industry has set an unprecedented high standard for its tool products, one of its main processing methods.几年后，随着第二次重大变革的到来，Atari转变为软件配置更加出色的PC或Mac电脑。
The next big change came a few years later, moving away from Atari and to PC or Mac computers with better software.世界上的创业生态系统正在经历一场重大变革--现在是由中国而非美国来推动。
The entrepreneurial ecosystem in the world is undergoing a major transformation- it is now driven by China instead of the US.由于将对业务进程带来重大变革，本方案将为有关工作人员提供必要的培训。
Since there will be significant changes to the business processes the Programme will provide for the necessary training to the concerned staff.当家庭遭受创伤或重大变革时，学校辅导员可以提供帮助。
The school counsellor and school wellbeing officers can assist when families undergo a trauma or big change.提交人承认，缔约国主动推出了一些举措和重大变革，在立法和宪法方面确立了相关的性别平等。
The author acknowledges that the State party has adopted some innovative and important changes in its legislation and the Constitution concerning gender equality.需要对全球社会的运转方式以及与自然生态系统的互动方式进行重大变革。
In order to achieve this, major changes in the ways that our global society functions and interacts with natural ecosystems need to be made.维多利亚大学（VU）正在经历一场重大变革-是机会和成功的灵活，创新和不断发展的大学。
Victoria University(VU) is going through a major transformation- to be an agile, innovative and growing University of Opportunity and Success.只有少数的提议载有作出重大变革的建议，而其他许多提议，包括发达国家的提议与实际的开放不相称。
Only a few offers introduce significant changes and many, including developed countries', do not match actual openness.
