重建国家 - 翻译成英语

• rebuilding the country
• to rebuild state
• to reconstruct the country
• rebuilding the nation
• the reconstruction of the country
• rebuilding national
• re-established national
• rebuild the country
• the national reconstruction

在 中文 中使用 重建国家 的示例及其翻译为 英语

此外，我们认为，重建基础结构是支持阿富汗重建国家的关键。
Moreover, we recognize that the rehabilitation of infrastructure is essential to support Afghanistan' s efforts to reconstruct the country.

这种对叙利亚自然资源的全面掠夺剥夺了叙利亚合法政府本来可以用于重建国家的大量收入。
This full-on plundering of Syria's natural resources deprives the legitimate Syrian government of substantial revenues that could otherwise go toward rebuilding the country.

因此，我相信如果马来西亚能够迎回这些在国外的人（包括新加坡），将有助于重建国家。
Therefore, I believe if Malaysia can bring those abroad back(including those in Singapore), it will help in rebuilding the nation.

越南支持的领导人重建国家，尽管情况还远没有田园，国际社会谴责越南的干涉。
Vietnam-backed leaders rebuild the country even though the situation is still far from being idyllic and the international community condemns Vietnam's interference.

大北方战争使瑞典变得贫困，故瑞典视贸易为重建国家的方法。
Sweden was impoverished after the Great Northern War, and trade was seen as an option for rebuilding the country.

小丑在从独裁统治的灰烬中重建国家方面发挥了重要作用。
Joker played a big role in rebuilding the nation from the ashes of the dictatorship.

在国家资源和国际社会的援助下，政府动员所有力量帮助灾民，重建国家基础设施。
With the help of national resources and international support, every effort was being made to help the victims and rebuild the country' s infrastructure.

此后，又建立了合法政府，并为巩固和平与重建国家创造了空间和时间。
This led to the installation of a legitimate Government as well as the creation of space and time in which to consolidate peace and rebuild the country.

请提供资料，说明缔约国在经历多年冲突后采取了哪些步骤重建国家，以增进妇女的权利。
Please provide information on steps taken by the State party in rebuilding the country after years of conflict, to promote women' s rights.

紧急援助帮助韩国人民从朝鲜战争(1950-1953年)中恢复并重建国家。
Emergency relief helped the Korean people recover from the aftermath of the Korean War(1950-1953) and rebuild the country.

同时，必须确保国家对和平进程和重建国家进程的充分掌控。
At the same time, it is imperative to ensure full national ownership of the peace process and in the process of rebuilding the country.

国际捐献者和重要的政府合作伙伴，已正当地介入协助瓦塔拉政府重建国家，”贝克勒说。
International donors and key government partners have rightfully stepped in to help the Ouattara government rebuild the country,” Bekele said.

请提供资料，说明缔约国经历多年冲突后，在重建国家进程中采取什么步骤促进妇女权利。
Please provide information on steps taken by the State party in rebuilding the country after years of conflict to promote women' s rights.

在极端艰难的情形下，伊拉克致力于实现这一目标并完成原本就复杂的重建国家任务。
Under extremely difficult circumstances, Iraq is pursuing this goal and the inherently complicated task of rebuilding the country.

在战争结束时，为恢复经济和重建国家基础设施作出了广泛的努力。
Immediately following the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure.

他们还呼吁联合国各机构、非洲联盟、西非经共体和国际社会继续帮助利比里亚巩固和平及重建国家。
They also called upon the United Nations agencies, the African Union, ECOWAS and the international community to continue to help Liberia to consolidate peace and rebuild the nation.

而特朗普在就职近3个月后，将再次征求民间部门对其“重建国家”计划的建议和资金支持。
Nearly three months after his inauguration, Trump will again seek the advice and funds of the private sector for his“national rebuilding” program.

但是，重建国家、民主多元化和法治国家的确立都是一个相当缓慢的过程。
However, national reconstruction, the establishment of democratic pluralism and the rule of law were necessarily slow processes.

阿尔及利亚坚定地致力于重建国家、稳定和平与可持续发展，因为这些是实现民主、发展和繁荣的前提条件。
Algeria was firm in its intention to rebuild the country and consolidate peace and sustainable development, as prerequisites for democracy, development and prosperity.

这则广告承诺“重建国家，恢复对定义我们的梦想的信心”。
The ad promises"to rebuild the country and restore faith in the dream that defines us.".