重振经济 - 翻译成英语

• revitalize the economy
• revive the economy
• to revive economic
• to rekindle the economy
• revitalizing the economy

在 中文 中使用 重振经济 的示例及其翻译为 英语

即使在“refeudalization”西班牙尝试失败削弱增长，重振经济。
Even Spanish attempts at“refeudalization” failed to weaken growth but reinvigorated the economy.

在吉尔吉斯斯坦，建设和平基金协助临时总统于2011年发起若干人权、司法和重振经济活动。
In Kyrgyzstan, it enabled the interim presidency to initiate, in 2011, several human rights, justice and economic revitalization activities.

这些高估值部分是中央银行在金融危机后采取措施重振经济增长的副产品。
These high valuations are partly a by-product of central bank measures to boost economic growth after the financial crisis.

该国一直遭受着各种打击，这些打击突出反映了那些表明有必要进行深入改革和重振经济的各种问题。
The country has been afflicted by strikes that highlight problems symptomatic of the need for deep reforms and a revitalized economy.

Mnangagwa发誓要举行公平和自由的选举，并承诺重振经济。
Mnangagwa has vowed to hold fair and free elections, and pledged to revive the economy.

马歇尔希望这个协定可押头韵[需要解释]内战并使莫桑比克重振经济。
Machel hoped the agreement would alliterate[clarification needed] the civil war and allow Mozambique to rebuild its economy.

他指出需要推进绿色经济，并在此过程中应对气候变化、重振经济。
He referred to the need to promote the green economy and in so doing, to tackle climate change and reenergize the economy.

实现可持续增长需各国付出更大努力，特别是需促进工业发展、重振经济和稳定就业。
Sustainable growth required even greater efforts from all countries, in particular to promote industrial development, economic revival and employment stability.

负利率无非是2008年全球金融危机以来为了重振经济而采取的最新的无果货币措施。
Negative interest rates are simply the latest fruitless effort since the 2008 global financial crisis to revive economies by monetary measures.

该综合办事处与塞拉利昂政府密切合作，设法应对脆弱的安全局势和重振经济活动。
The Integrated Office is working closely with the Government to address the fragile security situation and resuscitate economic activity.

新领导层希望，通过减少对产生大量污染的重工业的依赖来重振经济。
The new leadership wants to reinvigorate the economy by reducing reliance on heavy industry that produces high amounts of pollution.

按最初的设想，《结构调整方案》的基本目标是，通过加强筹集资源，提高资源的使用效率，以恢复国家的宏观经济稳定和重振经济增长。
The basic objectives of SAP as initially conceived were to restore the country to macroeconomic stability and to revive economic growth through increased resource mobilization and more efficient utilization of resources.

在这段充满激情的演讲中，AmoryLovins展示了他的一个简单的计划，这个计划可以让美国戒掉对石油的依赖并重振经济。
WEB In this energizing talk, Amory Lovins lays out his simple plan for weaning the US off oil and revitalizing the economy.

将近一半的支出用于危机后恢复社会经济基础设施、创造就业机会、重振经济以及受影响群体回归家园或重返社会（19个国家，3.01亿美元）。
Almost half was spent on restoring post-crisis socio-economic infrastructure, generating employment, reviving the economy and the return or reintegration of affected groups(19 countries, for $301 million).

我不知道共和党人是否相信自己的那套取消主义（liquidationist）政策主张，或者一直以来试图否认巴拉克？？奥巴马（BarackObama）政府在重振经济方面取得的任何成绩。
I do not know whether they believe in their liquidationist views or have sought to deny Barack Obama's administration any success in reviving the economy.

苏丹需要大量的同时支助来建设个人和体制能力，重振经济、恢复生计，并有效降低苏丹人民的脆弱性。
Significant and simultaneous support is required to build individual and institutional capacity, to reactivate the economy, to restore livelihoods and to effectively reduce the vulnerability of the Sudanese people.

因此，地方政府一方面必须在税收减少的情况下确保自己的财政平衡，另一方面必须更加积极地参与重振经济。
The territorial Government is thus facing the need both to ensure its own financial stability, following a drop in tax revenues, and to participate more actively in economic recovery.

结果，央行将无法重振经济。
As a result, the central bank will not be able to revive the economy.

希特勒认为重振经济至关重要。
Hitler knew that reviving the economy was vital.

欧盟寻求数十亿欧元来重振经济衰退.
EU seeks billions of euros to revive economy.