Charles Messier then independently rediscovered M67, resolved it into stars and catalogued it on April 6, 1780.
通过区分磨损的补丁和天鹅绒的故意留白(即平织)的地方,Schaefer重新发现了面料的原始图案。
By distinguishing between worn patches and places where the velvet was intentionally“voided”, or flat, Schaeffer has rediscovered the fabric's original pattern.
她的丈夫也重新发现了他对她的爱,他们两人即将再次重聚。
Her husband also rediscovers his love for her and the two of them are about to get back together again.
现在我们重新发现了这些罐子,我们希望能够对这种文化以及死亡崇拜方式有清晰的认识。
Now we have rediscovered them, we're hoping to build a clear picture about this culture and how it disposed of its dead.
重新发现了传说中的人物,如白兔,疯帽子和红心王后。
Rediscover the legendary characters such as the White Rabbit, the Mad Hatter and the Queen of Hearts.
在16th欧洲的富人和精英们重新发现了罗马浴场,并涌入了像英国的St.
During the 16th century, the rich and the elite of Europe rediscovered Roman baths and flocked to tourist towns with spas like St.
在科菲·南安先生的英明领导下,联合国重新发现了其相关性和可信性。
Under the enlightened leadership of Mr. Kofi Annan, the United Nations has rediscovered its relevance and its credibility.
在不断消费的资本主义环境中,坎普重新发现了历史的浪费,带回了被认为是垃圾或品味不好的物品。
Within the capitalist environment of constant consumption, camp rediscovers history's waste, bringing back objects thought of as refuse or of bad taste.
科学家们重新发现了高棉帝国的古城,这座城市被现代柬埔寨茂密的丛林地势隐藏了几个世纪。
Researchers have rediscovered an ancient city of the Khmer Empire, which was hidden for centuries in the lush green forest of modern-day Cambodia.
月1990毕汉姆和萨莫尔重新发现了差分密码分析,并将之应用到了一个15位的类DES密码系统.
July 1990 Biham and Shamir rediscover differential cryptanalysis, and apply it to a 15-round DES-like cryptosystem.
岁的王辛是上海一名工程师,他说他重新发现了线下购物的乐趣。
Wang Xin, 24, an engineer in Shanghai, said he had rediscovered the joys of shopping offline.
In the 1440s, exploring the African coast from their newly acquired islands, the Portuguese rediscovered slavery as a working commercial institution.
哈尼曼博士,在重新发现了一个旧的原则,成立一个新的医疗纪律:顺势。
Dr. Hahnemann, in rediscovering an old principle, founded a new medical discipline: homeopathy.
在她的群众参与项目中,米努辛重新发现了集体收藏的初始价值,她把共同的资本融入文化货币。
In her mass-participation projects, Minujín rediscovers the initial value of a collective treasure; she melts shared capital back down into cultural currency without remainder.
那些鱼呼吸空气通过鳃室重新发现了空气呼吸,一个完全不同的路线。
Those fish that breathe air through their gill chamber have rediscovered air breathing by a completely different route.
这些文化中生活的基督徒帮助我们重新发现了盐,光和城市的意义。
Christians in these cultures help us rediscover what it means to be salt, light and a city.
这将是一个悲剧,因为新一代的人在沉迷于流行的电子烟装置后重新发现了香烟。
It would be tragic to undo those historic declines in cigarette use because a new generation rediscovered cigarettes after being hooked on popular vaping devices.
她的丈夫也重新发现了他对她的爱,他们两人即将再次重聚。
Junpei also rediscovers his love for her and the two of them are about to get back together again.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt