被重新发现 - 翻译成英语

• was rediscovered
• has been re-discovered
• been rediscovered
• being rediscovered
• were rediscovered

在 中文 中使用 被重新发现 的示例及其翻译为 英语

这种当地法律传统的社会价值正在被重新发现，并且将习惯法的因素作为革新的典范。
The social merits of indigenous law traditions are being rediscovered, and elements of customary law are used as models for innovation.

这种偏见已经被重新发现,在过去的一个世纪跨越学科,经常被迅速遗忘(如西塞罗的见解)。
This bias has been rediscovered here and there throughout the past century across disciplines, often to be rapidly forgotten(like Cicero's insight).

这种难以捉摸的动物曾被认为已经灭绝，但它在1996年被重新发现。
The elusive animal was once thought to be extinct, but it was rediscovered in 1996.

事实上，最近的一份报告发现，以前被认为灭绝的431种植物已经被重新发现。
A recent report, for example, indicated that 431 plant species, previously thought to be extinct, have been rediscovered.”.

这座城市被遗弃了，但它的废墟在1812年被重新发现。
The city was abandoned but its ruins were rediscovered in 1812.

直到1990年代，罗非鱼才作为一个重要的养殖种类被重新发现。
It was only during the 1990s that Nile tilapia was rediscovered as an important aquaculture species.

然而，研究人员确实发现曾经被认为已灭绝的430种物种已被重新发现。
However, the paper's analysis also reveals that 430 species once considered extinct have been rediscovered.

宝藏是财富的集中，经常被认为是被遗忘或遗忘，直到被重新发现。
A concentration of riches, often one which is considered lost or forgotten until being rediscovered.

该属的两种物种曾均被认为已经灭绝，直至2004年被重新发现。
The two species were feared to be extinct or nearly so, until both were rediscovered in 2004.

这个古老的大都市一度被认为是传奇的东西，于2000年在埃及海岸线的一次调查中被重新发现。
Once thought to be the stuff of legend, this ancient metropolis was rediscovered in 2000 during a survey of the Egyptian coastline.

的上下文中文艺复兴,它是一块古典古物已经被重新发现，像雕像或碑文。
In the context of the Renaissance, it was a piece of classical antiquity which had been rediscovered, like a statue or an inscription.

宝藏是财富的集中，经常被认为是被遗忘或遗忘，直到被重新发现。
Treasure is a concentration of valuables, often considered lost or forgotten until being rediscovered.

年，一份曾是亨利七世财产的用鲜明图案装饰的手稿在威尔士国家图书馆被重新发现。
In 2012, an illuminated manuscript that was once the property of Henry VII was rediscovered in the National Library of Wales.

事实上，最近的一份报告发现，以前被认为灭绝的431种植物已经被重新发现。
Indeed, a recent report found 431 plant species previously thought to be extinct have been rediscovered.

宝藏是财富的集中，经常被认为是被遗忘或遗忘，直到被重新发现。
Treasure is a concentration of riches, often one which is considered lost or forgotten until being rediscovered….

百慕大海燕是百慕大国鸟，在1951年被重新发现，当时种群数量只有18对。
It is the national bird of Bermuda and was rediscovered in 1951 when 18 pairs were found.

虽然几个世纪以来拍摄了一些贵重物品，但该遗址被重新发现并自1764年以来一直被挖掘出来。
Though a few valuables were taken through the centuries, the site was rediscovered and has been excavated since 1764.

酒醒，惊呆了，我们已经走进了一个新的千年，记住我们失去了什么，紧紧什么被重新发现控股。
Sobered, stunned, we have walked into a new millennium, remembering what we lost, and holding tightly to what was rediscovered.

年，一份曾是亨利七世财产的用鲜明图案装饰的手稿在威尔士国家图书馆被重新发现。
In 2012, the Vaux Passional, an illuminated manuscript that was once the property of Henry VII, was rediscovered in the National Library of Wales.

消失了差不多一个世纪之后，坦普勒--塔特尔彗星在1965年被重新发现。
Lost for nearly a century, the comet P/Tempel-Tuttle was rediscovered in 1965.