在 中文 中使用 重新规划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而清洁能源领域所需的大部分投资可以通过重新规划化石燃料投资来满足。
Much of the needed investment can be met by redirecting planned fossil fuel investment.市府选择了20个开发项目作为试点项目，到目前为止，其中10个已提交了重新规划申请。
The city selected 20 developments for the pilot project, 10 of which have submitted rezoning applications so far.火灾给芝加哥以重创，但是芝加哥也借此重新规划和建设。
While the fire brought disaster, it also brought opportunities for Chicago to re plan and build.这种“自底而上”的软件项目估算方法，通常会导致对不准确的猜测和重新规划，进而导致组织支出额外的时间和费用。
This“bottom-up” approach to software project estimation often results in inaccurate guesswork and re-planning, costing organizations additional time and money.但大火带来灾难的同时，也给芝加哥带来了重新规划和建设的机会。
While the fire brought disaster, it also brought opportunities for Chicago to re plan and build.而现在，一些电动汽车厂商也已开始重新规划，他们准备将混合动力车作为电动汽车的临时解决方案。
Now, some electric vehicle manufacturers have begun to re-plan, they are preparing 由于采购过程延误，重新规划2004/2005年期间4个主要导航基础设施的改进项目.
Implementation of 4 major navigational infrastructure improvement projects reprogrammed to the 2004/2005 period owing to delays in the procurement process.雍正十三年（1735），世宗直接批示整顿少林寺宗法门头，重新规划少林寺建筑格局。
Yong Zheng thirteen years(1735), direct instructions to rectify the Sejong Shaolin Temple patriarchal head, re planning of Shaolin Temple architectural pattern.也许我们需要放下我们过于坚持的一些东西，需要打开思路，重新聚焦、重组、重新规划我们对大自然的问题。
Maybe we need to think bigger, refocus, regroup, reframe our questions to nature.结果，我们通常被迫在很短的时间内重新规划生产，“位于托拉普的奥克拉食品公司的当地经理Eric说。
As a result, we were often forced to replan production at short notice," says Erik Wendel, site manager at Orkla Foods in Tollarp.(a)与捐助方协商，以期重新规划未清债务余额所反映的资源（第27段）；.
(a) Consult with donors with a view to reprogramming resources reflected in balances for unliquidated obligations(para. 27);捐助可能需要重新规划而且其它资源还有待确定才能满足援助活动的要求。
The contribution may need to be reprogrammed and other resources have 靠近StationRd的'HuapaiTriangle'-SHA批准的住宅开发区，这个区域已被重新规划为市郊混合住宅区。
Close to"Huapai Triangle" on Station Rd- SHA Approved Residential Development Area, this area has been re-zoned as residential mixed house suburban area.咨询委员会要求在这方面的进一步详情,包括重新规划节省下来的经费的方式。
The Advisory Committee requested further details on this point, including the manner in which the savings were reprogrammed.在这种情况下，国家办事处必须积极和各国政府合作，重新规划国家方案基金，以满足紧急需要。
In such cases, country offices must work diligently with governments to re-programme country programme funds 因此将弃用C-110指挥中心设施，并将其重新规划为办公用地。
Consequently, the command centre facility in C-110 will be reprogrammed as office space.该系统还提供简易喷嘴来应对不同车型重新规划生产的情况。
This system also permits an easy replacement of the nozzles in case the production should be re-planned for different car models.被删除的数据所占用的物理空间是否被重新规划给操作系统。
Whether the physical space occupied by the deleted data is being re-planned to the operating system.一个动态的行动计划你可以马上带回家重新规划自己，以获得成功。
A dynamic Action Plan you can take home right away to reprogram yourself for success.查找所需资源（用户能够搜索并浏览将要使用或重新规划的内容）；.
Find what you want(users able to search and browse for content to be used or re-purposed);
