在 中文 中使用 重新诠释 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
早在2002年，HOPE的AnnRingstrand和StefanSöderberg通过重新诠释老式制服和传统男式工作服的方式为女性设计服装。
Ann Ringstrand and Stefan Söderberg of HOPE began by reinterpreting vintage uniforms and traditional men's workwear for women back in 2002.全新Marine航海系列男士及女士腕表以现代风格重新诠释经典设计元素，致敬品牌的历史遗产。
The new Marine men's and women's watches reinterpret classic design elements in a contemporary style, paying tribute to the brand's historical heritage.腕表点评：HeritageBlackBay重新诠释了1950年代、在潜水腕表史上深具影响力的制表标准。
Watch details: Black Bay has reinterpreted the 1950s, the influential watchmaking standard in the history of diving watches.阿尔轩通过对现有材料和结构的处理和重新诠释，创造了难以定义的瞬间，给观众带来一种壮观的效果。
Arsham creates indefinable moments by manipulating and reinterpreting existing materials and structures to give a spectacular effect to viewers.他们拒绝或者，如果可能的话，重新诠释伊斯兰神学的特点，显然是与圣经信仰不兼容。
They reject or, if possible, reinterpret features of Islamic theology that are clearly incompatible with biblical faith.博物馆的设计结合了传统的苏州建筑风格，屋顶却已被重新诠释，演变成一种新的几何效果。
The design of the museum combines traditional suzhou architectural styles, but the roof has been reinterpreted to evolve into a new geometric effect.一直探索前沿及古老的不同技术，奥培总是能够看透并重新诠释日常生活的词汇；.
Always exploring different techniques both cutting edge and ancient, Opie plays with ways of seeing through reinterpreting the vocabulary of everyday life;如果人的观念(世俗科学)与圣经所言不一致，就重新诠释“科学”。
If men's opinions(secular science) disagree with what the Scripture says, then reinterpret‘science.'.由于对我们的星球与宇宙的关系产生新的观点，旧典籍将被重新诠释。
Due to new insights into the relationship between our planet and the universe, the old scriptures would be reinterpreted.年，PIAGET伯爵推出了一款颠覆制表界的超薄腕表，重新诠释优雅的定义。
In 1957, Piaget launched a super-thin watch that subverted the watchmaking world, reinterpreting the definition of elegance.正是这种想法，你可以从不同的角度重新诠释的空间。
It was this idea that you can reinterpret a space from different viewpoints.AL：您使用独家墨西哥食材烹饪，菜肴是整个墨西哥地区特色菜的重新诠释版本。
AL: You cook with ingredients that are exclusively Mexican and dishes are reinterpreted versions of regional specialties throughout Mexico.复兴主义珠宝体现了从过去吸取灵感的悠久传统-或照搬复制，或重新诠释古代图案。
Revival jewelry embodies a long-standing tradition of drawing inspiration from the past- either by copying or reinterpreting ancient motifs.作为回应，他们正在寻找在新的开发中合并和重新诠释传统功能的方法。
In response, they are finding ways to incorporate and reinterpret traditional features in new developments.这个设计与墨西哥现代主义有很强的联系，通过重新诠释它为室内和室外的当代家具设计。
This design has a strong bond with Mexican modernism by reinterpreting it to a contemporary furniture design for both indoor and outdoors.我们将坚守创始时的原则，同时面向全新的世界重新诠释它们。
We will stay true to our founding principles while reinterpreting them for a very different world.从那一刻起，他们的项目变成了对70年代早期一些超级工作室项目的“批判性”重新诠释。
From that moment, their project turned into a“critical” reinterpretation of some Superstudio projects from the early'70s.通过重新诠释庭院的形状，Superimpose的目标是在现代化的城市化环境中创造一个集会空间。
By re-interpreting the courtyard shape, Superimpose are aiming to create a gathering space in a the modern urbanised setting.而“过去是可塑的和灵活的，并随着我们的回忆重新诠释和重新解释己发生过的事情”。
At least within our own consciousness, the past is malleable and flexible, constantly changing as our recollection reinterprets and re-explains what has happened.“.必须重新诠释协商一致规则，同时，调整议事规则也将有助于加强其运作。
The consensus rule must be reinterpreted, while adjustments to the rules of procedure would contribute to improving 
