REINTERPRETED - 翻译成中文

• 重新解释
• 重新诠释
• 重新演绎

在 英语 中使用 Reinterpreted 的示例及其翻译为 中文

Would you please give a single example of a"reinterpreted" part of the article?
请您举一个文章中“重新解释”部分的例子吗？?

AL: You cook with ingredients that are exclusively Mexican and dishes are reinterpreted versions of regional specialties throughout Mexico.
AL：您使用独家墨西哥食材烹饪，菜肴是整个墨西哥地区特色菜的重新诠释版本。

As early as 1998, this proscription against assassination was reinterpreted, and relaxed, for targets who are classified by the United States as connected to terrorism.
早在1998年，这个针对暗杀的禁令就被重新解释，并因为恐怖主义的原因放宽执行力度。

We have always strongly held the view that Article 51 of the Charter, which deals with the right of individual or collective self-defence, should not be rewritten or reinterpreted.
我们一贯坚定认为，《宪章》关于个人或集体自卫权利的第五十一条不应修改或重新解释。

Jesus reinterpreted the symbolism of the Passover meal and a new era was coming.
耶稣重新诠释了逾越节晚餐的象征意义，一个新的时代也随之来临。

Chomsky subsequently reinterpreted these as operations on the productions of a context-free grammar derived from Post production systems.
乔姆斯基后来把这些解释为对来自标记系统的上下文无关文法产物的操作。

We are committed to uphold traditional values reinterpreted in a modern key in order to offer you a precious masterpiece of a chic dexterity Light.
我们致力于坚持用现代钥匙重新诠释的传统价值观，为您提供时尚灵巧之光的珍贵杰作。

Inspired by traditional Chinese symbols, he reinterpreted turtle, bull, tiger, buffalo and duck.
受到中国传统文化符号的启发，他重新诠释了乌龟、公牛、老虎、水牛和鸭子这五个动物。

What that means is that any evidence against a conspiracy theory is reinterpreted as evidence in favour of it.”.
这意味着，任何反对阴谋论的事实，都会被重新解读为一个支持阴谋论的证据。

Characters of Russian folklore are reinterpreted in modern gaming-fantasy style.
这些俄罗斯民间传说中的人物被他按照现代奇幻游戏风格重新做了诠释。

There are few symbols as potent and provocative as the American flag, which countless artists have appropriated and reinterpreted in their work.
很少有符号像美国国旗一样具有强大意味与挑衅性，无数艺术家在他们的作品中试图挪用这一符号并重新诠释。

Yet, another inconvenient section of Scripture has to be ignored or reinterpreted(as a local Flood perhaps).
这样一来，又有一处碍事的经文必须被忽视或重解了（重解为局部洪水）。

You have just shown a perfect example of wehat Evan was talking about- a man spoke clearly and you reinterpreted it to fit your agenda/paradigm.
你刚刚展示了埃文所说的一个很好的例子--一个男人说得很清楚，你重新解释了它以适应你的议程/范例。

A number of interesting database systems are now associated with the NoSQL hashtag, and it has been retroactively reinterpreted as Not Only SQL.
好些有趣的数据库系统现在都与NoSQL标签相关联，并且NoSQL被追溯性地重新解释为不仅是SQL（NotOnlySQL）【4】。

Some religious teachings may start out as lessons in Oneness but, over time, they become distorted, reinterpreted to be a lesson that justifies duality.
一些宗教的教义开始在合一的经验教训，但随着时间的推移，他们变得扭曲，重新诠释是一个教训，证明二元性。

According to the author, the Jindříchův Hradec District Office(District Office), by decision of 6 March 1998, reinterpreted the essence of the author' s application and, arbitrarily characterized it as an application for confirmation of citizenship.
提交人说，JindrichuvHardec地区办事处(地区办事处)在1998年3月6日的决定中重新解释了提交人申请的实质，毫无道理地将其归结为要求确定国籍的申请。

Jehovah's Witnesses reinterpret this to mean the body of elders.
耶和华见证人重新解释这是指长者的身体。

Spheres and networks: two ways of reinterpret globalization.
球体与网络：重新诠释全球化的两种方式.

The interior reinterprets classic Porsche elements and transfers them to the digital age.
内部重新解释经典的保时捷元素，使他们进入数字时代。

States must not reinterpret existing obligations under the Treaty.
各国不能重新诠释《条约》规定的现有义务。