Examples of using Reinterpreted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Metz Starmap is a topographic map made by Neal Beggs from the plane of the city of Metz, reinterpreted as the sky map.
Metz Starmap es un mapa topográfico realizado por Neal Beggs a partir del plano de la ciudad de Metz, reinterpretado como el mapa del cielo.It is a creative Mediterranean cuisine masterfully reinterpreted that places heavy emphasis on quality of raw materials.
Es una cocina mediterránea creativa magistralmente reinterpretadas que pone gran énfasis en la calidad de las materias primas.Georges Bizet's"Habanera" from Carmen has been reinterpreted for MeTube and enhanced with electronic sounds.
La"Habanera" de Carmen de Georges Bizet ha sido reinterpretada para MeTube y mejorada con sonidos electrónicos.Nowadays, tables in large restaurants are not just served traditional plates reinterpreted with high levels of sophistication,
Hoy en día, en las mesas de los grandes restaurantes se sirven no solamente platillos típicos reinterpretados con altos niveles de sofisticación,A total of 54 different sites will be revisited and reinterpreted by artists, creators
Un total de 54 localizaciones diferentes serán revisadas y reinterpretadas por artistas, creadores
interpreted and reinterpreted to include things that were not originally in it.
interpretada y reinterpretada a fin de incluir elementos que originariamente no figuraban en ella.was reinterpreted by Zaida using human fetuses.
fue reinterpretada por Zaida con fetos humanos.connecting with the exterior through new windows reinterpreted in the facades, and proposing an unexpected internal space.
conectándose con el exterior a través de nuevas ventanas reinterpretadas en las fachadas, y proponiendo un espacio interno inesperado.where Ikea's Metod kitchen is reinterpreted by architect Paola Navone,
donde la cocina Metod de Ikea ha sido reinterpretada por la arquitecta Paola Navone,which offers traditional tapas reinterpreted and modernized.
que ofrece tapas tradicionales reinterpretadas y modernizadas.the rich culinary tradition of Empordà, reinterpreted by the fresh and creative vision of our prestigious chef Enric Herce.
en la rica tradición culinaria ampurdanesa, reinterpretada por la mirada fresca y creativa de nuestro prestigioso chef Enric Herce.where these reinterpreted forms were once part of their origen.
donde estas formas reinterpretadas fueron una vez parte de su origen.which this time is reinterpreted to offer us its lighter, brighter
en esta ocasión es reinterpretada para ofrecernos su lado más ligero,
film science fiction have been reinterpreted by fans as slash fiction- Kirk/Spock being the earliest example.
ciencia ficción de series de televisión o cine han sido reinterpretadas como homosexuales por los seguidores del slash.the origin story from Amazing Fantasy 15 is reinterpreted over the course of seven issues.
la historia del origen de Amazing Fantasy 15 es reinterpretada a lo largo de siete números.In analogy, the New Spanish Old Masters reinterpreted the European model with the American sensibility.
En analogía, los Antiguos Maestros Novohispanos reinterpretaron el modelo europeo con la sensibilidad americana.Specifically, the contents of this website may not be reproduced, reinterpreted, disseminated, sold,
Concretamente, no se podrán reproducir, reinterpretar, difundir, vender, distribuir ni usar con fines comercialesIt takes the best of classic wines and reinterpreted in a modern key,
Therefore, it can be said that the Supreme Court reinterpreted the Constitution and established a norm that bans the ordinary legislator from regulating the institution.
Así, podemos decir que el STF reinterpretó la Constitución y estableció una norma que impide al legislador ordinario regular tal dispositivo.a ministerial meeting reinterpreted the treaty, adding social
una sesión ministerial reinterpretó el tratado, añadiendo consideraciones sociales
