REINTERPRETED in Romanian translation

• reinterpretat
• reinterpretate
• reinterpretată

Examples of using Reinterpreted in English and their translations into Romanian

aknowledged as well through two Michelin stars, and uniquely reinterpreted by Chef Antonino Cannavacciuolo.
recunoscută și prin distincția celor două stele Michelin, dar reinterpretată în mod unic de către Chef Antonino Cannavacciuolo.

understanding nature and natural elements by means of observation and reinterpreted drawing.
înțelegerea naturii şi a elementelor acesteia prin desen de observație şi desen reinterpretat.

performed, and reinterpreted in diverse cultural
jucate și reinterpretate în diverse contexte culturale

will end up on September 2 and will keep the theme of traditional folk music, but reinterpreted in a modern manner.
care va păstra tema tradiţională a muzicii folclorice, însă reinterpretată într-o manieră mai modernă.

we have reinterpreted 10 classics and even a gluten-free version.
am reinterpretat 10 clasici și chiar o versiune fără gluten.

Tara(von Neudorf) offers the contemporary public the image of a ravaged world where values have been transformed, reinterpreted, cropped or over-increased to serve certain political ideals.
Tara(von Neudorf) oferă publicului contemporan imaginea unei lumi răvăşite, în care valorile au fost transformate, reinterpretate, trunchiate sau prea-mărite pentru a servi unor idealuri politice.

the new restaurant revives the greenhouses of the late 18th century, reinterpreted with a modern twist.
noul restaurant aminteste de serele sfarsitului de secol 18, reinterpretate intr-o cheie moderna.

The current looks on the runways provide inspiration for make-up collections and are reinterpreted with the beauty products by CATRICE.
Look-urile actuale de pe podiumurile de moda sunt surse de inspiratie pentru colectiile de machiaj si sunt reinterpretate cu ajutorul produselor cosmetice CATRICE.

an ideal of the gallery, where content can be reinterpreted and reused.
ideal al galeriei unde conținuturile pot fi reinterpretate și reînsușite.

rules and space, but reinterpreted in his personal manner.
spațiul kabuki, reinterpretate într-o manieră personală.

Boxes, drawers and a gibbon” focuses around some old boxes and drawers found and reinterpreted.
Proiectul expozițional„Cutii, sertare și ungibon” se conturează în jurul unor cutii și sertare vechi găsite și reinterpretate.

Ergonomic feedback, as embodied in a completely reinterpreted driving, intuitive operation of its large touchscreen
Feedback-ul ergonomic, concretizate într-un permis de conducere complet reinterpretat, operarea intuitiva touchscreen sale mari

The postmodern cultural quote, reinterpreted, has long been part of the artistic strategy of Mircea Roman.
Citatul cultural postmodern filtrat, reinterpretat, face de mult parte din strategia artistică a lui Mircea Roman.

With all new design features and reinterpreted classic touches, the new MINI is
Design exterior. Cu toate caracteristicile noi de design şi accentele clasice reinterpretate, MINI este gata să domine străzile urbane,

of an element that can always be rethought or reinterpreted.
de element care poate fi oricând regândit, reinterpretat.

Modern, being a reflection of the beginning of the twentieth century, reinterpreted the boundaries of art
Modern, fiind o reflectare a începutului secolului al XX-lea, a reinterpretat limitele artei

It is based on a play by László Gyurkó[hu] which premiered in Budapest in 1968, and which itself reinterpreted the Greek myth of Electra.
Se bazează pe o piesă de care a avut premiera la Budapesta în 1968 și care în sine a reinterpretat mitul grec al personajului tragic Electra.

Modern, being a reflection of the beginning of the twentieth century, reinterpreted the boundaries of art
Dinamica și Modern, fiind o reflectare a începutului secolului al XX-lea, a reinterpretat limitele artei

geography or history, reinterpreted courses compared to a traditional school.
geografie sau istorie, într-un mod reinterpretat faţă de şcoala clasică.

Elements which can be easily identified as belonging to the immediate reality are transformed, reinterpreted and integrated into a personal world.
Elemente care pot fi identificate cu ușurință ca aparținând realității imediate sunt transformare, reintepretate și integrate unei lumi personale.