在 中文 中使用 重蹈 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们知道，DVR可能会重蹈显像管摄像机的命运，在未来15年内将从我们的视线中消失。
We know that the DVR may repeat the fate of the CRT camera disappear from our sight in the next 15 years.如果可以提供的人员不能相应增加，联合国的维和行动有可能重蹈它1990年代经历的最惨痛失败。
In the absence of a commensurate increase in available personnel, United Nations peacekeeping risks repeating some of its worst failures of the 1990s.我们不应该重蹈过去几十年的覆辙，坐等‘共产主义的到来'。
We must not repeat the mistakes of the past decades and wait for communism to arrive.她比男人更有可能怀疑出了什么问题，以及她如何避免重蹈覆辙--所以她寻求建议。
She is more likely than the man to wonder what went wrong and how she can avoid repeating the mistake- so she seeks advice.官方报纸《环球时报》在一篇社论中说，政府需要披露所有信息，不要重蹈非典的覆辙。
The state-run Global Times newspaper said in an editorial the government needs to disclose all information and not repeat the mistakes made with SARS.将近一个世纪后的今天，我们必须对「克服现代性」加以反省，避免重蹈覆辙。
It is important to reflect on“overcoming modernity” after almost a century to avoid repeating the same path.人类为得出这个结论付出了昂贵的代价，我们不应在空间问题上重蹈覆辙。
Humanity paid a high price for them to reach this conclusion and we should not repeat the past in regard to space.Google创始人，现任Alphabet的CEOLarryPage当然对Xerox的错误历历在目，并决心避免重蹈覆辙。
Google founder- now Alphabet CEO- Larry Page, of course, knows all about Xerox's mistakes and is determined to avoid repeating them.你需要做的就是从自己或者他人的错误中吸取教训，从而避免重蹈覆辙。
What you need to do is to learn from the mistakes of yourself or others and avoid repeating the same mistakes.在政府承诺完成建设的情况下，温斯顿·罗斯牧师说他想避免重蹈覆辙。
With a commitment from government to complete construction, Pastor Winston Rose said he would like to avoid a repeat of the past.建立制度以监测违反财务、行政、技术和规章的行为，采取必要行动制止违规者重蹈覆辙.
Introducing a system to monitor financial, administrative, technical and regulatory violations, and taking the necessary action to deter violators from repeating them.承办2015年气候谈判的法国政府正在试图降低人们对会议的期望值，以免重蹈哥本哈根会议的覆辙。
The French government, which is slated to host the 2015 talks, is moderating expectations in the hope of avoiding a repeat of Copenhagen.只有举世和平，人人受到公平的待遇，才能避免重蹈过去的错误与恐怖的罪行。
Only a world at peace, with justice for all, can avoid repeating the mistakes and terrible crimes of the past.近日，有自媒体发文称现阶段全球5G试点覆盖非常糟糕，几乎就是大号WiFi，或许会重蹈WiMAX失败的覆辙….
Recently, there have been reports that the global 5G coverage at this stage is very bad, and it may repeat the mistakes of WiMAX.不然的话，他们将继续走在一条碌碌无为、不尽如人意的道路上，一次又一次地重蹈覆辙。
Otherwise, they will continue down and unproductive, unsatisfying path, repeating the same pattern over and over again.互联网“工人”示威996会重蹈“血汗工厂”覆辙吗？?
Internet"worker" demonstration 996 will repeat the"sweatshop" mistakes?我们一直警告日本，如果不能正确面对自己的侵略历史，那么日本就有可能重蹈覆辙。
We keep warning Japan that it runs the risk of repeating its mistakes if it will not face up to its history of aggression.而招聘AI这一次，人类的错误让AI重蹈覆辙了。
And recruiting AI this time, human error has made AI repeat the same mistakes.它应是一份雄心勃勃的计划，但不应过度膨胀，旨在避免重蹈过去这些步骤的执行工作以失败告终的覆辙。
It should be ambitious but not overly so, in order to avoid repeating past failures to implement those steps.官方报纸《环球时报》在一篇社论中说，政府需要披露所有信息，不要重蹈非典的覆辙。
The state-run Global Times newspaper said in an editorial the Government needed to disclose all information and not repeat the mistakes made with SARS.
