重重 - 翻译成英语

• many
• heavy
• fraught
• face
• numerous
• is
• very
• and
• be
• facing
• was
• are
• faced

在 中文 中使用 重重 的示例及其翻译为 英语

我不喜欢那些总是心事重重的人。
I don't like people who are always sad.

研制这一系统困难重重。
Developing the system was difficult.

前方的路可能困难重重。
The road ahead might be difficult.

回到日常生活，依旧困难重重。
Transition back to everyday life is hard.

总之，国内的Linux游戏的发展困难重重。
This makes Linux game development very difficult.

尽管困难重重，他们还是继续前进。
Faced with difficult times, they continue to move forward.

整个采访过程中，困难重重。
Overall the interview was difficult.

回到日常生活，依旧困难重重。
The return back to daily life is hard.

尽管如此，打击此类犯罪，仍然困难重重。
Nonetheless, prosecution of these offences is difficult.

需要增加16间新教室，但筹措资金困难重重。
Sixteen new classrooms are needed, but funding is elusive.

在真正做自己的路上，实际上困难重重。
Truly accepting responsibility for your own path is hard.

从零开始，困难重重。
Starting from zero is difficult.

战争罪行这个名词也是疑点重重。
The concept of"war crimes" is dubious.

尽管困难重重，但飓风确实增加了木材产品的需求。
Despite their hardship, major hurricanes do increase wood product demand.

企业治理问题重重，银行危机屡屡发生;
Corporate governance was riddled with problems and banking crises occurred regularly;

尽管困难重重，他们还是继续前进。
Despite all the hardship, they continue to march.

他重重的铺路石好像打算每一个裂缝。
He thumped the paving stones as though intending to crack every one.

有一个小烟囱，重重地越过，几英尺之内。
There was a small chimney, heavily barred across, a few feet within.

船长重重地掉到甲板上，施温基又出去了。
The Captain dropped heavily to the deck and Schwenky was out again.

虽然困难重重，但你必须坚强起来，相信自己的直觉。
It's hard, but you have to trust your instinct.