金融和银行 - 翻译成英语

• financial and banking
• finance and banking

在 中文 中使用 金融和银行 的示例及其翻译为 英语

金融和银行服务：建立银行分支机构和一个银行服务网是贸易和投资方面的一个重要起点。
Financial and banking services: The establishment of branch banks and a network of banking services is an important starting point in the fields of trade and investment.

Finovate是著名的全球会议，专注于展示最好和最具创新的金融和银行技术。
Finovate is a yearly event that showcases the best and the brightest innovations in finance and banking tech.

最近世界主要金融和银行大国遭遇的麻烦加剧了发展中国家面临的深刻挑战。
The recent troubles in the world' s premier financial and banking countries exacerbate the profound challenges facing developing nations.

富国的银行将业务发展到已经放开了金融和银行部门的阿拉伯国家。
Banks from rich countries that have moved their activities to Arab States that have liberalized their finance and banking sectors.

(d)我们吁请国际金融和银行机构考虑增强风险评定机制的透明度。
(d) We call upon international financial and banking institutions to consider enhancing the transparency of risk rating mechanisms.

工作妇女还有不能怀孕的压力，特别是在金融和银行部门以及花卉行业工作的妇女。
In addition, pressure exists for working women not to become pregnant, especially in the financial and banking sector and in the flower business.

如果我们希望我们的国家有真正透明的治理制度，那么发达世界的政府及其金融和银行机构必须同我们合作。
If we want a truly transparent governance system in our countries, then the Governments of the developed world and their financial and banking institutions must cooperate with us.

新一届领导人清楚地知道有必要进行多方面、复杂的改革，尤其是金融和银行改革。
The current leadership clearly understands the need for multi-faceted and complex reforms, but financial and banking reform will be very important.

此外，采取制止向恐怖主义提供资助的措施也将影响到金融和银行法。
In addition, the adoption of measures for the suppression of the financing of terrorism will affect financial and banking laws.

金融情报中心将根据《条例》新规定的披露要求，处理金融和银行数据，以便查明洗钱案件。
It will process financial and banking data under new disclosure obligations created by the regulation in order to identify cases of money-laundering.

(d)2003年关于洗钱问题的第35号法令，该法令通过防止任何洗钱活动来保护金融和银行部门；.
(d) Act No. 35 of 2003 on money-laundering, which protects the financial and banking sector by preventing any money-laundering operations;

客户关系管理/消费者分析，金融和银行仍然是领先的应用，但医疗保健和欺诈检测正在增长。
CRM/Consumer Analytics, Finance, and Banking are still the leading applications, but Health Care and Fraud Detection are gaining.

除艺术和文化外，他还在金融和银行部门担任多个领导职位：.
Beyond art and culture, he assumes leadership responsibilities in the financial and banking sector.

(a)努力改善获取金融和银行服务的机会，以方便汇款交易；.
(a) Make efforts to improve access to financial and banking services for easy transaction of remittances;

由于巴林是区域金融和银行中心，应进行打击向恐怖主义提供资助方面的调查技术培训；.
Since Bahrain is a regional hub for finance and banking, training in investigation techniques for combating the financing of terrorism.

这些趋势的另一个体现是金融和银行危机以及2001年12月银行帐户的首次冻结。
Those trends had also been manifested in a financial and banking crisis and, in December 2001, a first freeze on bank deposits.

金融和银行机构如何利用物联网方法为客户提供更便捷的支付方式势在必行。
It's imperative how the financial and banking institutions are leveraging IOT methods to make payments easier for the customers.

比如金融和银行、矿业、专业服务领域的新科技投资源源不断，因此需要网络安全和创新方面的专才。
Sectors such as finance and banking, mining and professional services are investing in new technologies, with expertise required in cyber security and innovation.

改善金融和银行部门对可持续发展来说是必不可少的。
The improvement of the finance and banking sectors is a necessity for sustainable growth.

合作促进他们各国之间的贸易与投资，包括金融和银行领域的合作；.
Cooperation in order to promote trade and investments between their countries, including in the financial and banking areas;