非银行金融机构 - 翻译成英语

• non-bank financial institutions
• non-banking financial institutions
• nonbank financial institutions

在 中文 中使用 非银行金融机构 的示例及其翻译为 英语

有关投资者购置各种不同类别的资产－特别是高度举债的非银行金融机构购置资产的资料十分有限。
Information on investor exposures to different categories of assets-- particularly the exposure of non-bank financial institutions, including highly leveraged institutions-- is limited.

改善对金融部门的监管，重点监管包括保险在内的非银行金融机构，加强本区域的资本市场.
Improved financial sector regulations and supervision, with emphasis on the supervision of non-bank financial institutions, including insurance, enhancing the region' s capital markets.

有146个国家表示，已把综合名单分发给银行，125个国家把名单分发到了非银行金融机构（NBFIs）。
One hundred and forty six States have said that they circulate the List to banks, and 125 to non-bank financial institutions(NBFIs).

非洲各国必须调整国内金融部门的结构，建立资本市场和非银行金融机构。
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non-bank financial institutions.

她更倾向于使用M3广义货币量这个指标，M3中包括了非银行金融机构中的存款、金融机构发行的证券等。
She prefers M3, a broader measure, which includes deposits in non-bank financial institutions and securities issued by financial institutions..

中国大型非银行金融机构，从事信托、投资基金、金融服务、经纪及顾问业务。
A Chinese large-scale non-banking financial institution, which engages in trusts, investment funds, financial services, brokerage and advisory businesses.

中东有很多非银行金融机构，亦将基础设施作为侧重点。
The Middle East has a number of non-bank financial institutions whose focus is also on infrastructure.

不受正式监督机制监测的非银行金融机构也应该保持应有的警惕，有义务报告有嫌疑的交易。
Customer due diligence' and suspect transactions reporting obligations should also apply to non-bank financial institutions which are not subject to a formal supervisory regime.

穆迪表示，预计非银行金融机构之间的信贷紧缩不会很快得到解决。
The report further said that Moody's does not expect the credit crunch among non-bank financial institutions to be resolved quickly.

政府也应鼓励发展各类非银行金融机构，在目前尚不足以吸引商业银行的市场的若干部分提供服务。
The Government should also encourage the growth of different types of non-bank financial institutions to serve those segments of the market that are at present unattractive to the commercial banks.

在零售银行市场中，还包括一些非银行金融机构，包括建筑协会，信用社，抵押发起人和货币市场公司。
The market is also comprised of a number of non-bank financial institutions including building societies, credit unions, mortgage originators and money market corporations.

另一关切问题是需要为管制非银行金融机构制订妥善的审慎的标准。
Adequate prudential standards for the regulation of non-bank financial institutions are an additional concern.

它是非银行金融机构国家安全认证的最高级别，属于“监管层面”。
The third-level guarantee is the highest level of national certification for non-bank institutions and belongs to the"supervisory level.".

非银行金融机构的信用创造（中介）行为，不会影响银行创造的货币总量。
The credit creation(intermediary) behavior of non-bank financial institutions does not affect the total amount of money created by banks.

穆迪表示，预计非银行金融机构之间的信贷紧缩不会很快得到解决。
Moody's said it does not expect the credit crunch among non-bank financial institutions to be resolved quickly.

CSBS主席兼首席执行官司JohnRyan说道：“常识和法律告诉我们，非银行金融机构不是银行。
John Ryan, CSBS president and CEO:“Common sense and the law tell us that a nonbank is not a bank.

最近CommSec经济观察的一份报告显示，在截至8月份的一年里，非银行金融机构的贷款量增长了10.3%。
A recent CommSec Economic Insights report showed loans by non-bank financial institutions were up 10.3 per cent for the year to August.

除了国家的主管财政审计员之外，非国家机构，特别是信托董事会，监测非银行金融机构的业务。
Beside State competent financial auditors, non-State bodies, particularly boards of trustees, monitor the operations of non-banking financial institutions.

FSCA是南非政府的一个独立部门，监管南非所有非银行金融机构。
The FSB is an independent body set up to oversee the South African non-banking financial services industry.

亚洲各地的科技公司、业务流程外包（BPO）企业与非银行金融机构都处于扩张阶段，刺激对写字楼空间的需求。
Throughout Asia Pacific, technology firms, business process outsourcing(BPO) firms and non-banking financial institutions are in expansionary mode, stimulating demand for office space.