银行和保险 - 翻译成英语

• banking and insurance
• banks and insurance

在 中文 中使用 银行和保险 的示例及其翻译为 英语

对西班牙运输、电信、银行和保险业来讲，中国人时候是我们歌词我们歌词未来的最大客户之一。
And for Spain's transport, telecommunications, banking and insurance sectors, some of their biggest future customers would be Chinese.

该方案还包括两项计划，根据这两项计划，向银行和保险公司征用了空置住宅；这些行动涉及2,000个市镇。
The programme also included two schemes under which requisitions were made from stock belonging to banks and insurance companies; these operations extended to 2,000 communes.

对西班牙运输、电信、银行和保险业来讲，中国人将会是他们未来的客户之一。
And for Spain's transport, telecommunications, banking and insurance sectors, some of their biggest future customers would be Chinese.

除银行和保险公司外，该规定在有些国家也许适用于集体投资公司。
Besides banks and insurance companies, the provision might apply in some countries to collective investment companies.

另外，在中国，银行和保险监管机构的历史性合并将有望帮助中国监管机构更好地解决金融体系日益增加的风险。
Meanwhile, in China, the historic step to merge banking and insurance watchdogs might help Chinese regulators better tackle the mounting risk in its financial system.

如要提到银行和保险公司，那只能是作为可能的例子而已。
If banks and insurance companies were mentioned, it would be only as possible examples.

这在银行和保险业、各种企业服务、建筑和有关的工程服务、教育服务和其他等方面尤其明显。
This is particularly noticeable in banking and insurance, various business services, construction and related engineering services, education services, and others.

我们会想到金融机构，比如银行和保险公司，医疗诊所和医院，以及公共部门的政府网络。
Financial institutions, like banks and insurance companies, healthcare clinics and hospitals, and public sector government networks come to mind.

出版、电信、石油勘探、医疗用品市场、银行和保险等行业，仍旧被严格保护，或者限制外资进入。
Publishing, telecommunications, oil exploration, marketing, pharmaceuticals, banking and insurance all remain either fiercely protected or off-limits to foreigners altogether.

作为全球金融中心，东京是世界很多最大投资银行和保险公司的总部所在地。
As a global financial center, the city is home to headquarters for many of the world's largest investment banks and insurance companies.

其他金融和商业活动，包括银行和保险业务，以及提供其他商品、工程、和服务。
Its other financial and business activities include banking and insurance activities, and provision of other goods, works and services.

他的上一个职务是印度政府财政部秘书，负责管理金融服务部门，包括银行和保险公司。
His previous position was Secretary in the Ministry of Finance of the Government of India, where he was responsible for managing the Financial Services Sector, including banks and insurance companies.

此外，野村综合研究所还将推动RIMES服务向日本资产管理公司、券商、银行和保险提供商的新销售。
NRI will also drive the sales process of RIMES' service targeting asset managers, brokers, banks and insurance providers in Japan.

每一个行业都会感到痛苦，因为旅游业的供应链涉及从农业，渔业到银行和保险的所有领域。
The pain will be felt in every industry as tourism's supply chain involves everything from agriculture and fishing to banking and insurance.

去年9月建行曾透露正在利用IBM区块链平台简化银行和保险公司联合出售旗下部分产品的方式。
Last September, CCB revealed it was using the IBM Blockchain platform to streamline the way banks and insurance companies jointly sell some of their products.

它成立于1558年，提供邮政服务（信件和包裹），银行和保险服务，以及物流服务。
Initially founded in 1558, it provides postal services(letters and parcels), banking and insurance services as well as logistics services.

市净率最适合那些从资产中赚取大部分利润的企业，例如银行和保险公司。
The Price-to-Book Ratio works the best for the businesses that earn most of their profit from their assets, e.g. banks and insurance companies.

所以今天你要做的就是对这个行业非常感兴趣，银行和保险之间的合作，称为银行保险。
So what you are trying to achieve today is of great interest to the industry, this collaboration between banking and insurance, which is called bancassurance.

多年来，作为统计学咨询师，他与多家国际机构、银行和保险公司有过合作。
Over the years, as a statistical consultant, he has collaborated with many international institutions, banks and insurance companies.

关于贸易效率，已经找出了最重要的活动领域，即海关、运输、银行和保险、电信和工商信息。
With regard to trade efficiency, the most important areas of activity had been identified, namely customs, transport, banking and insurance, telecommunications and business information.