银行和企业 - 翻译成英语

• banks and businesses
• banks and companies
• banks and corporates
• banking and corporate
• banks and enterprises

在 中文 中使用 银行和企业 的示例及其翻译为 英语

全新生态系统可能会解决银行和企业所面临的大部分难题，但并非全部。
The new ecosystem may diminish most, but not all, challenges faced by banks and corporates.

目前银行和企业已经意识到，如果他们不投资于基于技术的解决方案，就会被远远甩在后面。
The reality is that banks and firms have realised that unless they invest in tech-based solutions, they risk being left behind.

然而到1997年，互联网泡沫已开始改变银行和企业的语言，互联网在1999年成为海啸。
By 1997, though, the dot-com boom had started changing the language of banks and businesses, and the internet became a tsunami by 1999.

这也促成了一系列银行和企业在持续的不确定性的情况下宣布将其基地移出该地区的计划。
It has also prompted a series of banks and businesses to announce plans to move their bases out of the region amid the continuing uncertainty.

最后，他说，有必要完成清理银行和企业部门资产负债表的工作。
And finally, it is important to finish the cleanup of the bank and corporate sector balance sheets, he said.

在印尼和韩国，银行和企业的亲密关系导致糟糕的贷款决策。
In Indonesia and South Korea, coziness between banks and companies led to bad lending decisions.

虽然各国货币应将再流通三年,但银行和企业的交易中将开始使用欧元。
While notes and coins in national currency will continue to circulate over three more years, the euro will start to be used in transactions by banks and enterprises.

银行和企业对于区块链技术的承诺机制进行了大量炒作，但这并非比特币本身。
There has been plenty of hype amongst banks and businesses about the promises of the underlying technology of blockchain, but not Bitcoin itself.

对于很多人来说，比特币的主要优势在于它独立于世界各国政府，银行和企业。
For a lot of people, the main advantage of Bitcoin is its independence from world governments, banks and corporations.

另外，越南的银行业资本不足，同时不良贷款严重影响了银行和企业的发展。
Additionally, Vietnam's banking sector is undercapitalized, while non-performing loans weigh heavily on banks and businesses.

新政包括暂时缓解失业的临时项目，并重新改写联邦法律改善银行和企业的运营等。
The new deal included temporary relief programs for the unemployed, and focused on rewriting federal law to improve the way banks and corporations were run.

会议提出了多项促增长措施，比如加大基建支出、方便银行和企业获得信贷。
The meeting laid out a range of pro-growth measures, such as greater spending on infrastructure and easier credit for banks and businesses.

世界主导经济政策不是为了促进人类的福祉，而是救助若干银行和企业。
The aim of the dominant global economic policies is not to promote human well-being but to save a handful of banks and corporations.

对于很多人来说，比特币的主要优势在于它独立于世界各国政府，银行和企业。
For many, the main advantage to Bitcoin was its independence from world governments, banks, and corporations.

二十多年来，它一直是全球大学，中央银行和企业的首选计量经济学软件。
For more than two decades, it has been the econometrics software of choice at universities, central banks, and corporations around the world.

自2016年以来，中国当局已开展“去杠杆化运动”，以削减银行和企业部门的巨额债务水平。
Since 2016, Chinese authorities have initiated a“deleveraging campaign” to pare the massive debt levels of the banking and corporate sector.

比如说最突出的是银行和企业的关系。
A very prominent factor is to be seen, for example, in the relationship between banks and companies.

国际制裁取消后，经济活动得到恢复，银行和企业均重新开张。
As international sanctions were lifted, economic activity has resumed, with the reopening of banks and businesses.

目前，国际外汇储备占总海外资产的四分之一，其余海外资产由银行和企业持有。
International reserves accounted for about a quarter of total external assets, with the remaining external assets held by banks and corporations.

是政府而不是示威者造成了经济停顿，他们搞宵禁，并且关闭银行和企业。
The govt had brought the economy to halt, not the protesters by its curfew, shutting down of banks and business.