在 中文 中使用 家庭和企业 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
退欧检查-“英国政府正确保英国家庭和企业由欧盟得到的金融服务不会受到干扰。
Brexit checklist: The UK government is making sure the financial services UK households and businesses get from EU providers won't be disrupted.这也有助于确保欧洲央行的宽松政策完全传导到家庭和企业的融资成本上。
This will also help to ensure that our accommodative policies pass through entirely to the funding costs of households and firms.大部分家庭和企业都处在挣扎之中，因此加剧了长期的经济崩溃。
逾半数储能系统安装在消费者家庭和企业，推动力是自用和备用需求。
More than half of the energy storage systems installed in consumer homes and businesses, the driving force is self-use 欧盟能源联盟的目标是为欧洲的消费者，包括家庭和企业，提供一个安全的、可持续的、可负担的能源系统。
The Energy Union aims to give EU consumers- households and businesses- secure, sustainable, competitive 目前的税收结构对家庭和企业都是压制性的，它只会让我们在今天的全球经济中失败。
The current tax structure is oppressive to families and businesses alike, 在大多数社会中，资源并不是由一个全权的独裁者来配置，而是通过千百万家庭和企业的共同行动来配置的。
In most societies, resources are allocated not by a single central planner but through the combined actions 这种杠杆水平使得家庭和企业更容易受到利率变化和经济活动减弱的影响。
Such leverage made households and companies more vulnerable to changes in interest rates 政府已经承诺，到2020年，所有家庭和企业都将有合法权利要求获得速度至少为10Mbps的服务。
The government has promised all homes and businesses will have a legal right to demand access to services offering speeds of at least 10Mbps by 2020.将履行现有的合约，但将让额外的200万家庭和企业连接到更快的“光纤到户”网络中。
Will honour existing contracts but will allow up to two million extra households and businesses to connect to the faster Fibre to the Premises.如此规模的能源税将使家庭和企业破产，毫无疑问会让世界陷入经济绝望之中。
Such a massive energy tax would bankrupt families and businesses, 在大多数社会中，资源并不是由一个全权的独裁者来配置，而是通过千百万家庭和企业的共同行动来配置的。
In most societies, resources are allocated not by an all-powerful dictator but through the combined actions 与会者强调了用于评估就业和收入脆弱性三类数据的需要：就业、家庭和企业。
Three categories of data needs were highlighted for assessing vulnerability of employment 它提供了从家庭和企业在的由内陆山谷交付给世界各地的目的地出境包裹递送服务。
It provides outbound package delivery service from homes and businesses in the Inland Valley for delivery to destinations around the world.那些设计刺激计划的人们必须事先了解家庭和企业对政策作出正确预期的程度。
Those who devise stimulus programs must know in advance the extent to which households and businesses will correctly anticipate the policy.作为绿色生活的一部分，很多家庭和企业每天都努力回收塑料制品。
As part of a green incentive, many households and companies make an effort to recycle on a daily basis.这包括家庭和企业的情况，而不仅仅是政府的资产负债表，并将评分作为GDP的百分比来表示。
This includes the household and corporate situation 中国家庭和企业需要有机硅为他们提供所需的高性能产品，支持他们的生活和业务。
China families and businesses rely on silicones to provide the high-performance products they need to support their lives 这个推论解释了为什么税收对资源配置有不利的影响：由于税收扭曲了价格，从而也扭曲了家庭和企业的决策。
This consequence describes why taxes badly affect the distribution 佛罗里达州近450万家庭和企业失去了电力，公用事业官员表示，每个人都需要数周时间才能恢复供电。
Nearly 4.5 million homes and businesses across Florida lost power, 
