错位 - 翻译成英语

• dislocation
• misplaced
• misalignment
• misaligned
• misplacement

在 中文 中使用 错位 的示例及其翻译为 英语

他预计，更大的监管将导致“整个行业的重大价格错位事件”。
He expects that greater regulation will cause a“major price dislocation event for the whole sector.”.

错位权力灾难性上升的可能性是存在的，而且会继续下去。
The potential for the disastrous rise of misplaced powers exists, and will persist.

现有系统在哪些方面表现出不正当的激励或利益错位？?
In what ways does the existing system exhibit perverse incentives or misalignment of interests?

错位的欲望是焦虑和罪恶的主要来源(罗马书13:14;加拉太书5:17)。
Misplaced desires are a major source of angst and sin(Romans 13:14; Galatians 5:17).

我认为我们或许可以找到不错的解决方案来应对这个“意外的价值错位”问题,尽管可能需要经过严格的执行。
I think we will probably figure out decent solutions for this“accidental value misalignment” problem, although it may require some rigid enforcement.

下一篇特朗普减税的好处被技术和错位政策所掩盖：米尔肯会议发言人.
Benefit of Trump tax cuts overshadowed by technology and misplaced policies: Milken conference speakers.

Vogon的解剖分析表明,它的大脑最初是一个严重变形,错位的肝脏和消化不良的。
Anatomical analysis of the Vogon reveals that its brain was originally a badly deformed, misplaced and dyspeptic liver.

这将导致无瑕平衡的信念是可悲的，甚至危险地错位。
The belief that it will result in flawless balance is sadly and even perilously misplaced.

根据读者文摘，平均成年人花费每年XNUMX小时寻找错位的键）。
(According to Readers Digest, the average adult spends 16 hours a year searching for misplaced keys.).

与其他风险溢价一样，投资者可以利用这些临时价格错位，以产生超额回报。
As with other risk premia, investors can capitalize upon these temporary price dislocations with the aim of generating excess returns.

就像当你错位钥匙或手机并疯狂地寻找它们时，很难记住它们的位置。
It's like when you misplace your keys or phone and frantically look for them, it's hard to remember where they are.

关于这类事情的确定性，因此，错位，以及严厉的教条主义，排斥不适当他人的观点。
Certainty about such matters, therefore, is misplaced, and strident dogmatism that dismisses the views of others inappropriate.

在这里，错位不是次要的操作，而是意识形态的神秘化的基本姿势。
Displacement is not here a secondary operation, but the fundamental gesture of ideological mystification.

为了避免"错位循环"，需要在国内一级开展更多的工作。
More needs to be done at the domestic level in order to avoid a" cycle of misalignment".

我认为，脱离上下文是犹太人的状况，不是完全不完全是，而是总是错位。
I think that being out of context is a Jewish condition, not quite in and not quite out, always dislocated.

痛定思痛，企业家们终于形成共识，利用各自的技术优势，错位发展。
With painstaking thoughts, entrepreneurs finally form a consensus and use their respective technological advantages to develop in dislocation.

我不得不相信我的约会对象不是骗子，然后在适当的时候找出这种信任是否错位。
I had to trust that my dates weren't cheaters, and then find out in due time whether that trust was misplaced.

错误的身份和错位的亲情的故事鲁莽，莎士比亚的喜剧性感是一个永恒的故事，其中没有一个是谁或他们似乎什么。
A madcap tale of mistaken identities and misplaced affection, Shakespeare's sexy comedy is a timeless tale where no one is who or what they seem.

这些地图让我们不得不直面差异性：社会与经济的扭曲、自然环境灾害、错位的领土边界和我们星球不确定的未来。
These maps seem to confront us with this otherness: social and economic distortion, environmental disaster, misplaced territorial boundaries and the uncertain future of our planet.

我制造的是眩晕，”斯图尔特文骄傲地宣称，她形容自己的这种剧烈的艺术史错位是“保持超前和滞后所带来的任性的、同时发生的双重麻烦。
I create vertigo,” Sturtevant proudly claimed, describing her exquisite art historical dislocation as the“perverse simultaneous double trouble of being ahead and being behind.”.