MISALIGNMENT - 翻译成中文

• 错位
• 偏差
• 失调

在 英语 中使用 Misalignment 的示例及其翻译为 中文

The uncompacted reinforced body generally does not allow the vehicle to travel on the top to avoid the misalignment of the ribs.
未压实的增强体通常不允许车辆在其上行驶，以避免肋的错位。

As of December 2009, misalignment among the various currencies has abated.
截至2009年12月，各种货币之间的偏差已大大缩小。

Admissions scandals, student debt, misalignment between student skills and faculty or employer expectations….
招生丑闻，学生债务，学生的技能和教师或雇主的期望之间的错位….

Burton noted one of the most significant problems with the existing banking model is the misalignment of goals.
Burton指出，现有银行业模式最重要的问题之一是目标的错位。

The phase shift value, such as 45° or 90°, indicates how much misalignment has been created.
相移值（例如45°或90°）表示已创建多少未对准。

If the child has bad habits(such as tongue extension, lip biting, etc.), it can be corrected at this stage to prevent misalignment.
如果孩子有不良习惯(如伸舌、咬唇等)，在这个阶段也可以得到纠正，预防错颌的发生。

In fact, in our experience, misalignment between brand and culture is the number-one reason B2B brands fail.
事实上，在我们的经验中，品牌和文化之间的错位是B2B品牌失败的首要原因。

When you repeat poor posture daily, your body's structure slowly changes and adapts to it, leading to misalignment and pain.
当你每天重复不良姿势时，你的身体结构会慢慢变化并适应它，导致不对齐和疼痛。

One type of depression may emerge from a misalignment of our body's biological clock.
一种类型抑郁症的发作可能来自于我们身体生物钟的失调。

Only thus will we be able to bridge the chasm between hopes and realities and to correct the misalignment between texts and ambitions and between resolutions and their implementation.
只有这样，我们才能填补希望与现实之间的差距，纠正文字与理想以及决议与实施之间的不协调。

In experiments that have purposefully created this circadian misalignment, as it's known, volunteers' metabolism, mood, and even gene expression changed for the worse afterward.
在有意识地产生这种昼夜偏差的实验中，众所周知，随后志愿者的新陈代谢，情绪甚至基因表达改变了。

So while people may be able to“adjust” to less sleep and/or"circadian misalignment," they do so at the risk of serious health consequences.
因此，虽然人们能够“调整”自己以适应较少的睡眠时间和，或“昼夜节律失调”，但他们这样做可能会导致严重的健康后果。

The misalignment of costs would be obviated if after-service health insurance benefits were funded in the same way as pension benefits(see para. 9 above).
如果按照养恤金的供资方式为离职后健康保险福利供资，则可规避这一费用不匹配问题(见上文第9段)。

Exchange rate misalignments and current account imbalances were hampering the recovery, and protectionist measures were contributing to trade distortions.
汇率失调和经常账户失衡正在妨碍复苏，保护主义措施造成贸易扭曲。

Despite these barriers and misalignments, the industrial LoT remains a promising opportunity.
尽管存在这些障碍和偏差，工业物联网仍然是一个充满希望的机会。

Furthermore, currency misalignments in the medium-run caused by continued capital flows substantially disturb the resource allocation between tradables and non-tradables.
此外，由于资本持续流动所导致的中期货币失调极大地干扰了在可交易物和不可交易物之间的资源分配。

Burrs can also lead to part misalignments, affect dimensional tolerances, and limit the overall efficiency of machined components.
毛刺还可能导致零件错位，影响尺寸公差，并限制机加工零件的整体效率。

This mechanism should take into account the impact of dramatic exchange rate fluctuations and misalignments on the trade performance and debt-service obligations of the economies of developing countries.
这项机制应考虑到汇率剧烈波动和失调对发展中国家经济的贸易绩效和偿债义务所产生的影响.

The most important sources of error are electrical noise, mechanical misalignments, and scaling factors.
错误的最重要来源是电气噪声，机械偏差，和标度因子。

(f) The international monetary and financial system must be better equipped with instruments to prevent prolonged exchange-rate misalignments and currency speculation.
必须为国际货币和金融系统制定有关工具，防止汇率长期失调和货币投机。