MISALIGNMENT in Croatian translation

• neusklađenosti
• pomak
• odstupanje
• neusklađivanjem
• neporavnatosti
• neusklađenost
• neusklaðenost

Examples of using Misalignment in English and their translations into Croatian

as there is no misalignment of one corner of the house relative to the other.
jer ne postoji odstupanje od jednom kutu kuće u odnosu na druge.

The tool is attached to the flange joint where misalignment is at its greatest
alat vezan za prirubnice gdje je odstupanje je najveći

Legislation, misalignment of priorities and lack of trust, together with practical
Privatna poduzeća, javna tijela, trgovačke, poslovne ili profesionalne udruge vide zakonodavstvo, neusklađenost prioriteta i nedostatak povjerenja

Remembering that pinches can occur if any misalignment of I and B occurs, any matter that has been drawn into the filament will also be compressed if a misalignment of I and B occurs.
Imajući u vidu da se stezanja mogu pojaviti ako se pojavi bilo kakva neporavnatost I i B, bilo koja materija koja je privučena u filament će također biti stlačena ako se pojavljuje neporavnatost I i B.

steel liner on your primary crusher to avoid misalignment that can lead to premature failure.
vašoj primarnoj drobilici kako bi se izbjeglo neporavnanje koje može dovesti do prerane neispravnosti.

In order to ensure cross-sectoral consistency and to remove misalignment between the interests of firms that‘repackage' loans into tradable securities and other financial instruments(originators)
Kako bi se osigurala međusektorska dosljednost i uklonile neusklađenosti između interesa tvrtki koje„preoblikuju” kredite u vrijednosne papire namijenjene trgovanju

the early mornings and late afternoons when the misalignment with a fixed panel becomes excessive to collect a reasonable proportion of the available energy.
kasnim poslijepodnevnim kad odstupanje s fiksnim panelom postaje pretjerano da bi se mogao prikupiti razuman udio raspoložive energije.

absence of thyroid gland, and fusion and misalignment of lumbar and thoracic vertebral elements(central and/or neural arches)
odsutnosti štitne žlijezde i fuzije i neporavnatosti lumbalnih i torakalnih kralježaka(centralni i/ili neuralni lukovi)

there is a misalignment between the Union supervision
postoji neusklađenost između nadzora na razini Unije

In order to ensure cross-sectoral consistency and to remove the misalignment between the interests of firms that"repackage" loans into tradable securities and other financial instruments(originators)
Kako bi se osigurala međusektorska dosljednost i uklonile neusklađenosti između interesa trgovačkih društava koja„ preoblikuju” kredite u vrijednosne papire namijenjene trgovanju

After making sure that there are no misalignments, we fix our previous guide to the marked
Pazeći da ne postoje iskrivljenja, mi popraviti naš primereniya prethodno navedeno u vodiču,

installation costs where rotational misalignments and twists in pipeline are common problems during routine maintenance.
troškove instalacije gdje okretni misalignments i pletiva u cjevovodu su česti problemi tijekom rutinskog održavanja.

then the competitor may align the faces, as long as misalignments stay within the limits of Regulation 10f.
tada natjecatelj može poravnati strane sve dok odstupanja ostaju unutar ograničenja Pravila 10f.

And there's too much misalignment in this house!
A u ovoj kući ima previše krivih usmjerenja!

Alignment eliminate s misalignment angles, allows harmoniously placed rectangular furniture.
Usklađivanje eliminira pomak kutova, omogućuje skladno postavljen pravokutni namještaj.

This misalignment creates a competitive disadvantage for the banks in the Member States participating in the SSM compared to those in the other Member States.
Zbog te neusklađenosti banke u državama članicama koje sudjeluju u jedinstvenom nadzornom mehanizmu stavljene su u tržišno nepovoljan položaj u odnosu na banke drugih država članica.

there is never any off-axis misalignment between the pupil and the optical center of the lens.
tu nema odstupanje izvan-osi između zjenice i optičkih središta leća.

mechanistic reliance on external ratings or misalignment between the interests of investors
automatskog oslanjanja na eksterne rejting-sustave odnosno nepodudarnosti između interesa ulagatelja

it is possible to correct misalignments or deviations from the horizontal.
moguće je ispraviti poremećaje ili odstupanja od vodoravne.

Note that excessive depletion of any energy the body can lead to misalignment of the organism as a whole and its damage.
Treba imati na umu da je bilo prekomjerne energije iscrpljivanje tijelu može dovesti do pomicanja funkcija cijelog organizma i štete.