Examples of using Misalignment in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are indications that chronic misalignment between our way of life
While there is no clear evidence of a significant price misalignment yet, the authorities need to be vigilant.
Въпреки че все още няма ясни доказателства за значително отклонение на цените, властите трябва да бъдат бдителни.Note that excessive depletion of any energy the body can lead to misalignment of the organism as a whole and its damage.
Че всяко прекомерно изчерпване на енергия на тялото може да доведе до изместване на функциите на целия организъм и щетите.When assembling the mixer, all parts must be carefully centered, as the misalignment leads to rapid wear
При сглобяването на миксера всички части трябва внимателно да се центрират, тъй като неправилното подравняване води до бързо износванеThis misalignment of teeth can lead to disharmony between the upper
Тази несъосност на зъбите може да доведе до disharmony между горнатаIn that case, if misalignment is small,
There is a misalignment between the fixed regulatory lifespan of the SESAR Joint Undertaking(JU)
Налице е несъответствие между определения регулаторен срок на действие на Съвместното предприятие(СП)Otherwise, you can get disastrous results, such as misalignment, subsidence or destruction of the structure.
В противен случай, можете да получите катастрофални резултати, като отклонение, потъване или унищожаване на структурата.which appear as a result of misalignment or structural deformation caused by soil heave.
които се появяват в резултат на изместване или структурни деформации, причинени от почвата завиване.It is possible to get misalignment, because of this could as result in damage in joints of the relevant shafts
Несъосност към задвижващите валове Възможно е да се получи несъосие, вследствие на което да възникнат повреди в карета на съответните валовеMisalignment of motion from the reference results in several defects, hence the board must be secured correctly before the process begins.
Разместване на движението от резултатите на препратка в няколко дефекти оттук съвет трябва да се осигури правилно преди процес започва.Spherical plain bearings are ideal for static oscillatory applications where moderate misalignment may be common,
Сферични плъзгащи лагери са идеални за статични oscillatory приложения където умерено разминаването могат да бъдат общи,There are also indications that chronic misalignment between our lifestyle and the rhythm dictated by our inner timekeeper is associated with increased risk for various diseases.”.
Съществуват и признаци, че хроничното несъответствие между нашия начин на живот и ритъма, диктуван от вътрешния ни хронометър, е свързан с повишен риск за различни заболявания.This is a very stable position as it eliminates a joint(and the possibility of misalignment) but there is a risk of steering the rifle with the hand in the inexperienced.
Това е много стабилна позиция, защото я няма свръзката между ръцете(и възможността от отклонение), но съществува риск при насочването на пушката с ръка за неопитните.Misalignment or part malfunction can cause your vehicle to tend to slide to a certain direction.
Несъосност или частична неизправност могат да доведат превозно средство да се плъзга към определена посока.Since pitch misalignment of screw may happen during molding, use with a nut to
Тъй терен разместване на винт може да се случи по време на формоване,Without maintenance of these spaces, crowding and misalignment can occur, resulting in more complicated treatment later.
Без поддръжка на тези пространства, може да се получи изтласкване и разминаването, което по-късно да предизвика усложнения.as it can cause you misalignment of the shoulders.
тъй като това може да предизвика несъответствие в раменете.shows eye misalignment, the study says.
показва отклонение на очите, сочи още проучването.In addition, there are indications that chronic misalignment between our way of life
